Что значит импонировать? как понять импонирует человек? смысл

Импонирует

Что значит Импонировать? Как понять Импонирует человек? Смысл

  • Наш язык становится богаче с каждым днем. Появляются все новые слова и устойчивые выражения.

    С одной стороны — это, безусловно, прекрасно, так как дает возможность четче выразить свои мысли, адаптировать выступление или письмо под особенности целевой аудитории, прослыть интеллектуалом и отличным оратором. С другой стороны много в этом и подводных камней, так как часто, вводя в свой лексикон новое слово, человек не ясно представляет все его значения, контекст и уместность употребления.

    Одним из таких слов является слово «импонирует». В статье разобраны значения слова, рассказано о истории происхождения и приведены примеры использования в речи.

    Происхождение

    Происхождение слова «импонирует» вызывает определенные споры у лингвистов, мнения расходятся. Одни утверждают, что слово пришло из латыни (imponere — “вкладывать», «внушать»), в русский язык слово перекочевало из немецкого, где есть глагол, схожий по звучанию и смыслу. Наблюдается влияние и французского языка, в котором «импонирует» обозначает «давлеть», «изумлять», «внушать величие».

    Значение

    Все современные словари предлагают схожее семантическое значение слова «импонирует».

    Трактуется оно как впечатление от человека, субъекта или явления, вызывающее целую гамму положительных чувств и эмоций: уважение, расположение, симпатию, почтение.

    Таким образом, «импонировать» обозначает внушать уважение, располагать к общению, вызывать симпатию, производить хорошее (нужное) впечатление.

    Употребление

    «Импонирует» имеет широкий синонимичный ряд, но важно понимать четкий контекст его употребления. Следует обратить внимание на возникающую инверсию при употреблении выражения.

    Если «менеджер Петр импонирует Биллу Гейтсу» — это значит, что у Петра мания величия, если, конечно, он не знаком с Биллом Гейтсом лично и не играет с ним в гольф по субботам.

    «Билл Гейтс импонирует менеджеру Петру» — это уже больше похоже на правду, так как обозначает, что Гейтс вызывает у Петра уважение, внушает доверие и побуждает на подвиги.

    Часто «импонирует» используют вместо «симпатизирует», что не всегда корректно. Учитывая глубину и замысловатость корней происхождения «импонировать», оно имеет больше значений и смыслов, чем русский собрат. «Симпатизировать» — привлекать внешне, нравиться.

    «Импонировать» — это более широкий спектр значений, включающий в себя так же внутренние характеристики объекта или явления: вызывать уважение, восхищать, вдохновлять, внушать трепет, доверие. То есть «симпатизировать» — это лишь малая толика значений, один из многообразия вариантов.

    Глагол «импонировать» гораздо красочнее и точнее выражает отношение к культуре, религии, теории или искусству.

    Любители словесности до сих пор спорят о том, в каких сферах можно и уместно употреблять «импонировать». Кто-то считает, что выражение звучит слишком пафосно, вычурно и настолько режет слух, что употреблять его в ежедневном обиходе не уместно.

    Оппоненты возражают, что в определенных кругах интеллигентных людей с большим словарным запасом, где «импонирует» не выбивается из общей канвы на фоне просторечий, употребление вполне допустимо. Кроме того, оно лишь сделает речь выразительнее и гармоничнее.

    Приведем пример стилистической погрешности при неудачном выборе синонимов:

    «На сайте Фикус.ру отводится очень много места для рекламы товаров и услуг, и нам это не импонирует». В этом предложении иноязычное слово «импонирует» требует синонимической замены, так как перегружает текст и выглядит нелепо. Гораздо удачнее будет использование словосочетания «нам это не нравится».

    Архаизм

    В наше время чаще всего используется значение слова, близкое к немецкой трактовке значения.

    А что бы сказал Лев Толстой, который использовал в своей речи французский вариант? Дело в том, что одно из синонимичных значений французского «импонировать» — «подавлять нравственно, заставлять испытывать к себе уважение».

    Именно это значение использовали русские классики в своих произведениях. Сейчас значение устарело и фактически не используется.

    Синонимы

    • нравиться,
    • вызывать уважение, трепет
    • внушать доверие,
    • производить впечатление,
    • подавлять величием,
    • заставлять испытывать уважение
    • изумлять быстротой ума

    Примеры употребления

    • А чем он на самом деле может импонировать?
    • Ваша жизненная позиция и взгляд, устремленный в будущее, будет импонировать будущим поколениям.
    • Казалось бы, социальные сети должны импонировать будущему поколению.
    • Данная теория импонирует многим из моих коллег глубиной, лаконичностью и убедительностью.
    • Возраст и статус мужчины импонировали окружающим.
    • Цукерберг импонирует подрастающему поколению своей креативностью и способностью быстро ориентироваться в условиях неопределенности новых рынков.
    • Они импонировали ему, как партнеры, и он, внимательно ознакомившись с текстом договора, поставил подпись.
    • Буддизм импонирует многим последователям простотой и чистотой суждения и выводов.

    Понимание контекста употребления глагола «импонировать» и грамотное его употребление, безусловно, позволит облагородить речь и прослыть начитанным и высоко образованным человеком с широким кругозором и восхитительным словарным запасом.

    В то же время, при проведении презентаций и публичных выступлений на большую аудиторию, стоит помнить о эффекте «непонятого слова». Мозг человека устроен так, что ему постоянно важно отслеживать логическую цепочку рассуждений. Если встречается незнакомое слово или имеющее несколько значений, ум «цепляется» за него.

    Восприятие дальнейшей информации снижается в несколько раз, внимание рассеивается. Потому, важно выверять текст выступления на подобные слова и выражения, если цель выступления продать идею в ограниченный промежуток времени.

    Это позволит максимально сохранить внимание слушателей и быть понятыми дословно, а не через призму сложно выстроенных стилистических конструкций.

    Категории: Что означает

  • Источник: http://spravkaslov.ru/chto-oznachaet/imponiruet.html

    Импонировать – это… что такое импонировать?

    • импонировать — См …   Словарь синонимов
    • Импонировать — (иноск.) внушать почтеніе, поражать величіемъ (мнимыми или истинными качествами). Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова… едва ли не первый опытъ «импонировать» обществу посредствомъ печати. Лѣсковъ. Вдохновенные… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
    • ИМПОНИРОВАТЬ — (от лат. impono налагаю внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление …   Большой Энциклопедический словарь
    • ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, импонирую, импонируешь, несовер., кому чему (от лат. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали… …   Толковый словарь Ушакова
    • ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться. И. своим слушателям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова
    • ИМПОНИРОВАТЬ — франц. поражать, изумлять величием, силою власти, ума ·и·др. истинными или мнимыми качествами; подчинять нравствено, господствовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля
    • импонировать — (иноск.) внушать почтение, поражать величием (мнимыми или истинными качествами) Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова… едва ли не первый опыт импонировать обществу посредством печати. Лесков. Вдохновенные бродяги.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
    • импонировать — рую, руешь; импонирующий; нсв. [нем. imponieren] (кому чему). Внушать уважение, доверие, располагать к себе; производить положительное впечатление, нравиться. И. своим слушателям. Он импонирует своей наружностью. Мне очень импонирует ваш голос. * …   Энциклопедический словарь
    • импонировать — кому чему. Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое соприкосновение (Морозов) …   Словарь управления
    • Импонировать — несов. неперех. Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе; нравиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

    Источник: https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/17010/%D0%98%D0%9C%D0%9F%D0%9E%D0%9D%D0%98%D0%A0%D0%9E%D0%92%D0%90%D0%A2%D0%AC

    Импонирование

    08.01.2016 by petr8512

    Человек с характером импонирует другим, потому

    что они знают, с кем имеют дело в его лице.

    Автор афоризма: Гегель Г.

    Неразговорчивые всегда импонируют. Трудно поверить, что человеку нечего скрывать, кроме своего ничтожества.

    Автор афоризма: Эбнер-Эшенбах М.

    Люди любят раскаявшихся грешников. Они импонируют им

    даже больше, чем героям.

    Автор афоризма: Чейз Д.Х.

             Импонирование как качество личности –  способность производить положительное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу.

           — Какая черта характера вам больше всего импонирует в партнере? — интересуется театральный критик у исполнительницы роли Дездемоны. — Добродушие — не колеблясь, ответила она.

    Читайте также:  Рекомендую 30 мемов про бывших отобранные лично на мой вкус

               Если хочешь, чтобы люди импонировали тебе, для начала отнесись к ним с уважением, искренне заинтересуйся их интересами и заботами, покажи, что ты впечатлён их достоинствами. Последовательность действий здесь может быть только одна: впечатляясь людьми, ты начинаешь им импонировать.

             Умная женщина шестым чувством понимает, что наряды и макияж – дело важное и необходимое, но, чтобы импонировать мужчине, то есть произвести на него должное неизгладимое впечатление, необходимо показать, что она импонирует ему, ибо он  произвел на нее впечатление.

    Когда мужчина в речевом общении с женщиной чувствует, что ему импонируют, к его словам внимательно прислушиваются и одобряют их, он испытывает удовлетворенность от своей значимости и важности.

    Женщина, впечатленная им, может не сказать за вечер ни слова, но он будет считать ее прекрасной собеседницей и обаятельной, восхитительной женщиной.

           Однажды человек может настолько понравиться, что оказавшись под впечатлением от его достоинств, можно пронести это чувство через всю жизнь. Пример тому импонирование Амадео Модильяни впечатлительной Жанны Эбютерн, в обществе которого она  все чаще стала появляться в 1917 году.

          Это была юная девушка с длинными косами, похожая на подростка. Впечатленная творчеством молодого гения, она сидела в кафе «Ротонда» и молча любовалась художником. Сама она тоже занималась живописью, но только работы Моди импонировали ей и потрясали ее впечатлительное сердце.

    Советую почитать:  Истеричность Истеричный Истерик

          Родители были категорически против союза с нищим  бесшабашным гением, но Жанна последовала голосу своего сердца. Приятели Амедео считали ее его женой. Моди любил жену, но еще больше он любил пьянство и наркотики.

          Е.Обоймина и О.Татькова— библиографы Модильяни, пишут: «Распад личности Модильяни приобретал все более угрожающие масштабы. Ведь еще в детстве у него случались резкие переходы от робкой сдержанности до вспышек возбуждения и взрывов гнева. В приступе ярости он мог с кулаками наброситься на свою верную подругу, а потом часами неподвижно сидеть, уставившись в одну точку.

            По ночам Жанна обходила окрестные харчевни и, пробираясь между столиками, робко обращалась к знакомым: «Вы не видели Моди?..» В середине января 1920 года Амедео почувствовал себя как нельзя более плохо. Его поместили в госпиталь для бедняков, где через несколько суток он и скончался от туберкулезного менингита.

          Прощание Жанны с Модильяни, по отзывам очевидцев, являло собой душераздирающую картину: она долго-долго смотрела на уже бездыханного Моди, затем, как сомнамбула, направилась к двери, которую друзья поспешно открыли перед ней.

           Последние часы собственной жизни Жанна провела в родительском доме. Она ни разу не заплакала, только все время сосредоточенно молчала. Ночью брат Жанны несколько раз заходил к ней в комнату и неизменно заставал ее неподвижно стоящей у открытого окна. На рассвете, около четырех часов утра, она выбросилась из этого самого окна, расположенного на шестом этаже.

          Ей было всего двадцать два года. Легенда повествует: умирающий художник позвал жену последовать за ним и в смерти, «чтобы быть в раю вместе с любимой натурщицей и вкусить с ней вечное счастье».

    Советую почитать:  Издёрганность Издёрганный

          Останки Модильяни и его преданной подруги покоятся в общей могиле на кладбище Пер-Лашез. На надгробии надпись: «Верная спутница жизни Амедео Модильяни, которая не захотела жить без него».

    Источник: https://podskazki.info/imponirovanie/

    Слово «импонирует»: что это значит и как мы его употребляем?

    Многие слова зарубежного происхождения крепко вошли в наш обиход. Мы щеголяем ими часто вправо и влево, не всегда задумываясь над серьезным смыслом их потребления, также подходящим значением.

    Потому лучше знать историю происхождения, также контекст каждого такового слова, чтоб не попасть впросак, в особенности на людях либо при общественном выступлении. Возьмем, например, слово «импонирует».

    Что это означает? Давайте попробуем разобраться.

    Словарное значение термина

    Если гласить о семантике данного слова, то толковые томы, где содержится смысл большинства употребляемых в российском языке выражений, сначала молвят нам о том, что идет речь о некоем положительном воспоминании, которое создают какие-либо субъекты либо ситуации. Что значит «импонировать»? Нравиться, завлекать, внушать почтение либо размещение, вызывать приятные чувства и ассоциации, также симпатию. Потому антонимом к данному слову можно счесть такие слова, как «возбуждать омерзение» либо «отталкивать».

    Происхождение

    «Импонирует»… Что же это все-таки за слово и откуда оно появилось в российском языке? Есть огромное количество точек зрения на данную тему.

    К примеру, некие ученые считают, что прародителя этого термина можно найти в праиндоевропейских наречиях под видом «pos-in-ere». Что касается старых языков, то это слово существует в латыни, а звучит оно как imponere.

    Его можно перевести как «вкладывать», также «налагать» и «внушать». А к нам оно попало средством германского языка, где его значение было очень близким к тому, которое нам понятно на данный момент. Там оно смотрится как imponieren.

    Может быть, некое воздействие на современное значение слова в российском языке имел его французский собрат. Там «импонировать» значение имеет особое: изумлять, подавлять своим величием, даже нравственно властвовать.

    Точный контекст потребления

    Невзирая на то что это слово имеет огромное количество синонимов, его следует использовать по предназначению и исключительно в определенных, подходящих для этого случаях.

    Когда же конкретно мы говорим слово «импонирует»? Что же это все-таки за ситуации? Сначала необходимо глядеть на контекст и грамматически-синтаксическую нагрузку. К примеру, невзирая на сходство значений, нельзя взаимно подменять слово «импонирует» на «симпатизирует».

    Сначала поэтому, что если вы кому-то нравитесь, то для свойства таковой ситуации подходит последнее слово. Другими словами «он мне симпатизирует». Если же вас кто-то завлекает, то тогда уже следует гласить так: «он мне импонирует».

    Можно сказать, что главное в этом случае – это кто конкретно к кому испытывает положительные чувства. Таким макаром, имеет место инверсия — «импонировать» значение имеет вроде бы «симпатизировать напротив». Это не меняет смысла в целом, но верно расставляет акценты.

    Различие смыслов

    Так как слово это имеет латинско-французско-немецкое происхождение, то оно является более вместительным, чем его российские синонимы. «Импонирует» – что это может значить еще? Если мы сравниваем его, как выше, со словом «симпатизирует», то оно имеет более широкий диапазон значений.

    Можно сказать, что «объем» описываемых эмоций у термина «импонировать» больше. Это не только лишь завлекать и нравиться, да и вызывать почтение, доверие, внушать авторитет и уважение. Другими словами данное слово подразумевает не только лишь наружные, да и внутренние положительные свойства субъекта, к которому вы размещены.

    Потому так можно сказать и о каком-то явлении. К примеру: «Данная теория мне импонирует собственной глубиной, логичностью и уверительностью». Либо же схожее выражение допустимо о политической партии и даже религиозной конфессии.

    По этой же причине так можно гласить не только лишь о каком-то человеке, да и о его отдельных качествах – уме, чертах нрава и прочем.

    Различие сфер потребления

    Любители российской словесности до сего времени спорят о том, где конкретно более уместно слово «импонировать». Некие считают, что более органично употребление его в официальной речи, при деловом стиле общения, в публицистике, журналистике, в научном дискурсе и т.д.. Дескать, в разговорной речи таковой термин смотрится несколько вычурно и даже разрезает слух.

    С другой стороны, таким педантам возражают – если люди интеллигентные, то и беседа их состоит не только лишь из просторечных слов и выражений. Потому чем интеллектуальнее разговор, тем паче термин «импонирует» не будет выбиваться из общего контекста.

    Читайте также:  Что значит топик в интернете? как понять топик у девушки? смысл

    Кстати говоря, в современном языке больше принято значение, имеющее германское происхождение, тогда как в традиционной российской литературе девятнадцатого века был всераспространен смысл, пришедший из французского языка. В нашем бурном мире он уже является устаревшим и фактически не применяется.

    Потому такие писатели, как Лев Толстой, могли употреблять это слово в смысле «нравственно подавлять», противопоставляя его значение такому глаголу, как «нравиться». Сейчас же это кажется не совершенно понятным.

    Источник: http://www.TipsBoard.ru/slovo-imponiruet-chto-eto-znachit-i-kak-my-ego-upotreblyaem/

    Наша среда

    Марина Королева

    Он симпатизирует ей. Она симпатизирует ему.
    Думаете, всякий, кто произносит эти фразы, точно знает, что именно он говорит? Ох, как же вы ошибаетесь! Что вы подумаете, например, если услышите, что «эта кофточка на витрине ей симпатизирует»?

    Единственное, что можно предположить хоть с какой-то долей вероятности, — что кофточка на витрине неожиданно для всех ожила, научилась испытывать эмоции и почувствовала симпатию к той, которая на нее сейчас неотрывно смотрит, прикидывая, купить или не купить.

    Но это же бред, скажете вы! И я повторю за вами: конечно, полный бред.

    Кофточка (как и любой неодушевленный предмет) никому не может симпатизировать, то есть испытывать к кому-то чувство симпатии.

    Допустим, в случае с кофточкой абсурдность ситуации понятна. Но если речь идет о двух людях (и один из них симпатизирует другому), тут ошибки случаются все чаще, я бы даже сказала уверенно, с пугающей частотой. Вот взрослый человек говорит: «Она так умна, она мне очень симпатизирует». Как вы думаете, что он имеет в виду? Ни за что не догадаетесь! Он хочет сказать, что она ему нравится.

    Но ведь «Она мне очень симпатизирует» означает совсем другое: это он ей нравится. То есть это ОНА испытывает чувства, она, а не он. И если вы начинаете испытывать колебания при произнесении глагола «симпатизировать» — знайте, вы заражены вирусом, от которого надо избавляться как можно скорее.

    Итак, еще раз: симпатизировать кому-то — это испытывать чувство симпатии, хорошо относиться к кому-то. Кто испытывает — тот, понятное дело, и симпатизирует.

    Как запомнить? Очень просто: чувство симпатии испытывает тот, кто обозначен в предложении подлежащим. Я симпатизирую, он симпатизирует, они симпатизируют, мы симпатизируем.

    Я, мы, он, они и испытывают добрые чувства, симпатию к кому-то или чему-то там.

    Другое дело — тоже иностранное, но совсем уж книжное слово «импонировать», то есть производить положительное впечатление, внушать уважение. «Она мне импонирует» — это значит, что она мне нравится. Получается, «импонировать» — это «симпатизировать» наоборот.

    Если же у вас есть сомнение, хотя бы малейшее, просто-напросто воздержитесь от этих слов, да и все.

    Что нам, слов не хватает?

    Марина Королева, лингвист, заместитель главного редактора радиостанции «Эхо Москвы»

    Печатается с согласия автора по публикации в «Российской газете»

    http://www.rg.ru/2012/06/07/govorim.html

    Источник: http://nashasreda.ru/kak-eto-po-russki-simpatizirovat-i-imponirovat/

    Слово «импонирует»: что это значит и как мы его употребляем?

    Многие слова иностранного происхождения прочно вошли в наш обиход. Мы щеголяем ими зачастую направо и налево, не всегда задумываясь над строгим смыслом их употребления, а также соответствующим значением.

    Поэтому желательно знать историю происхождения, а также контекст каждого такого слова, чтобы не попасть впросак, особенно на людях или при публичном выступлении. Возьмем, к примеру, слово «импонирует».

    Что это значит? Давайте попробуем разобраться.

    Словарное значение термина

    Если говорить о семантике данного слова, то толковые фолианты, где содержится смысл большинства употребляемых в русском языке выражений, прежде всего говорят нам о том, что речь идет о некоем положительном впечатлении, которое производят какие-либо субъекты или ситуации. Что означает «импонировать»? Нравиться, привлекать, внушать уважение или расположение, вызывать приятные чувства и ассоциации, а также симпатию. Поэтому антонимом к данному слову можно счесть такие слова, как “возбуждать отвращение” или “отталкивать”.

    Происхождение

    «Импонирует»… Что это за слово и откуда оно появилось в русском языке? Есть множество точек зрения на эту тему. Например, некоторые ученые считают, что прародителя этого термина можно обнаружить в праиндоевропейских наречиях под видом «pos-in-ere». Что касается древних языков, то это слово существует в латыни, а звучит оно как imponere.

    Его можно перевести как «вкладывать», а также «налагать» и «внушать». А уж к нам оно попало посредством немецкого языка, где его значение было очень близким к тому, которое нам известно сейчас. Там оно выглядит как imponieren. Возможно, некоторое влияние на современное значение слова в русском языке имел его французский собрат.

    Там «импонировать» значение имеет особенное: изумлять, подавлять своим величием, даже нравственно господствовать.

    Четкий контекст употребления

    Несмотря на то что это слово имеет множество синонимов, его следует использовать по назначению и только в определенных, подходящих для этого случаях. Когда же именно мы говорим слово «импонирует»? Что это за ситуации? Прежде всего нужно смотреть на контекст и грамматически-синтаксическую нагрузку.

    Например, несмотря на сходство значений, нельзя взаимно заменять слово «импонирует» на «симпатизирует». Прежде всего потому, что если вы кому-то нравитесь, то для характеристики такой ситуации подходит последнее слово. То есть «он мне симпатизирует».

    Если же вас кто-то привлекает, то тогда уже следует говорить так: «он мне импонирует». Можно сказать, что главное в данном случае – это кто именно к кому испытывает положительные чувства. Таким образом, имеет место инверсия – «импонировать» значение имеет как бы «симпатизировать наоборот».

    Это не меняет смысла в целом, но правильно расставляет акценты.

    Различие смыслов

    Поскольку слово это имеет латинско-французско-немецкое происхождение, то оно является более емким, чем его русские синонимы. «Импонирует» – что это может значить еще? Если мы сравниваем его, как выше, со словом «симпатизирует», то оно имеет более широкий спектр значений.

    Можно сказать, что «объем» описываемых чувств у термина «импонировать» больше. Это не только привлекать и нравиться, но и вызывать уважение, доверие, внушать авторитет и почтение. То есть данное слово предполагает не только внешние, но и внутренние положительные характеристики субъекта, к которому вы расположены.

    Поэтому так можно сказать и о каком-то явлении. Например: «Данная теория мне импонирует своей глубиной, логичностью и убедительностью». Или же подобное высказывание допустимо о политической партии и даже религиозной конфессии.

    По этой же причине так можно говорить не только о каком-то человеке, но и о его отдельных качествах – уме, чертах характера и прочем.

    Различие сфер употребления

    Любители русской словесности до сих пор спорят о том, где именно более уместно слово «импонировать». Некоторые считают, что наиболее органично употребление его в официальной речи, при деловом стиле общения, в публицистике, журналистике, в научном дискурсе и так далее. Мол, в разговорной речи такой термин смотрится несколько вычурно и даже режет слух.

    С другой стороны, таким педантам возражают – если люди интеллигентные, то и беседа их состоит не только из просторечных слов и выражений. Поэтому чем интеллектуальнее разговор, тем более термин «импонирует» не будет выбиваться из общего контекста.

    Кстати говоря, в современном языке больше принято значение, имеющее немецкое происхождение, тогда как в классической русской литературе девятнадцатого века был распространен смысл, пришедший из французского языка. В нашем бурном мире он уже является устаревшим и практически не применяется.

    Поэтому такие писатели, как Лев Толстой, могли употреблять это слово в смысле «нравственно подавлять», противопоставляя его значение такому глаголу, как «нравиться». Теперь же это кажется не совсем понятным.

    Источник: http://renbow.ru/article/143785/slovo-imponiruet-chto-eto-znachit-i-kak-myi-ego-upotreblyaem

    Что значит

    13 января 2018

    Читайте также:  Что значит реквием? как понять реквием по мечте? значение и смысл

    Сегодня можно частенько слышать по ТВ такую фразу: «Мне качества этого человека импонируют». Что значит сие, мы и разберем. Вдруг подвернется случай блеснуть своей образованностью и просвещенностью. Это никогда не бывает лишним, наоборот, всегда добавляет плюсов человеку в глазах других.

    Происхождение

    Лучше всего начинать с истории слова, разумеется, если она доступна. В нашем случае Фортуна нам благоволит, и мы можем поделиться информацией с читателем. Чем больше данных, тем меньше вероятность ошибки.

    Итак, что значит «импонируют» с точки зрения истории языка? Для удобства возьмем инфинитив «импонировать». Источники говорят, что у слова латинские корни, ведь imponere — «вкладывать», «внушать».

    Есть два варианта, откуда именно определение попало в русский язык: либо это был французский, либо немецкий.

    Значение

    Сейчас это слово – частый гость передач, ведь оно хорошо звучит. Да, оно кажется новомодным, но на самом деле это не так, и его легко можно обнаружить в толковом словаре. Не будем пренебрегать помощью последнего. В нем зафиксировано следующее значение объекта исследования: «Производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться».

    Как видим, что под загадочным словом скрывалась простая симпатия одного человека к другому. Вся хитрость в том, что когда человек испытывает симпатию, то он симпатизирует, а когда внушает, то импонирует.

    Например, такое предложение: «Лионель Месси импонирует болельщикам со всего света вне зависимости от клубных пристрастий».

    Можно придумать и что-то более традиционное, например: «Наш программист Иван Петрович импонирует мне своим отношением к делу, но в то же время он открыт для общения с другими людьми, а не аутично замкнут, как другие представители его профессии».

    Согласны с тем, что в предыдущем примере мы эксплуатируем штамп, но на стереотипах лучше понимается смысл, а, следовательно, легче можно ответить на вопрос, что значит «импонируют»? Кроме того, стереотипы живы, пока есть те, кто им соответствуют, хотя, конечно, правило, работает не всегда.

    Синонимы

    Можно объяснить значение объекта исследования и другим путем – предложить смысловую замену. Их список мы тут же предоставим читателю:

    • нравиться;
    • внушать положительные чувства;
    • располагать к себе.

    Перечень получился не очень обширным, потому что мы максимально насытили каждое определение. А над тем, что можно внушать, человек может подумать и сам. Но скажем только одно: вне зависимости от того, какое именно положительное чувство вам человек внушает, он вам импонирует (что это значит, мы как раз исследуем) по каким-то причинам.

    Распространенная ошибка: симпатизирует и импонирует

    Люди частенько употребляют слова, смысл которых представляют себе смутно. Конечно, в основе подобного поведения недостаток образования и ложные комплексы. Они считают, что если будут выражаться умно, то им это где-то зачтется.

    Но в действительности происходит наоборот: если человек не понимает значения слов, которыми пользуется, то он выставляет себя в дурном свете. Одно дело – не знать чего-то, а другое – пытаться ввести собеседника в заблуждение. И это было бы смешно, если бы не было так грустно.

    Потому что иногда люди ведут себя подобным образом, когда проходят важное для себя испытание, например, прием на работу.

    Читатель, наверное, подумал, что мы далеко ушли в сторону, но это только кажется. На самом деле еще встречается ошибка, когда люди вместо того, чтобы сказать «импонирует», говорят «симпатизирует». Они улавливают правильно только то, что симпатия здесь занимает центральное место. В остальном же присутствует смысловая путаница. Вспомним, что это значит «импонирует».

    Когда человек внушает симпатию, он импонирует наблюдателю. Когда сам наблюдатель испытывает симпатию к человеку, он ему симпатизирует. Частенько можно слышать ляпы такого рода: «Криштиану Роналду мне симпатизирует», а надо было бы сказать: «Криштиану Роналду мне симпатичен». В орфографическом смысле ерунда, мелочь, а впечатление совсем иное.

    Невнимательность к деталям и губит большинство людей.

    Почему нельзя использовать простые замены слова?

    После того как мы поняли, что значит слово «импонирует», возникает не менее важный вопрос: почему нельзя использовать более понятные смысловые замены? Вопрос хороший. Действительно, было бы значительно проще сказать или написать: «А он мне нравится!». Да, так можно было бы сделать, но не всегда такой подход возможен.

    Существуют такие области человеческой деятельности, когда слово «нравится» может быть неверно истолковано и не только потому, что некоторые связывают его с сексуальной привлекательностью, а потому, что оно содержит некоторый эмоциональный элемент, который должен быть убран, например, в науке.

    То есть в частной беседе можно сказать, что философская концепция А. Шопенгауэра вам нравится, но в научной статье следует написать, что она импонирует, хотя даже это будет лишним. Наука должна сохранять видимость объективности и беспристрастности.

    Другими словами, люди прибегают к объекту исследования, когда им необходимо снизить эмоциональность, экспрессивность речи. Надеемся, это понятно.

    После всего вышесказанного вопрос, что значит «импонировать человеку», не должен вызывать затруднений. А если все-таки читатель сейчас задумался, то скажем ответ: это значит внушать человеку симпатию.

    Источник: fb.ru
    Что значит “импонируешь”? Значение, синонимы и толкование

    По ТВ иногда можно услышать всякое. Но порой телевидение не только вредит, а и развивает. Например, услышит человек слово «импонировать» и тут же спросит себя: «А что это вообще такое?» Чтобы р…

    Что такое обет? Значение, синонимы и толкование. Слова обета верности

    Многим кажется (и не без оснований), что от слова «обет» веет чем-то монастырским или монашеским. Церковь в русской жизни всегда играла огромную роль. Чтобы ответить, что такое «обет», надо всп…

    Что такое фаворит? Значение, синонимы и толкование

    Любимчики есть у всех и всегда. От этого не уйти. Самого интересное, что человеческое притяжение совершенно необъяснимо. То есть, конечно, можно рационализировать, почему один нравится, а другой – нет. Но это не…

    Что такое предубеждение? Определение, синонимы и толкование

    Сегодня поговорим о том, чего стесняются в себе все люди, но никак не могут перебороть и совладать с собственной натурой. У всех из нас есть установки, которые мы не можем просто снять мановением волшебной палочки. Др…

    Что такое потенциал? Значение, синонимы и толкование

    Сегодня поговорим о могучем слове, которое, с одной стороны, людей мучает, а с другой – правильно ориентирует. Разберем, что такое потенциал. Думаем, это тот вопрос, который многих буквально завораживает, ведь д…

    Что такое жребий? Значение, синонимы и толкование

    Это волнует почти каждого человека, который хотя бы иногда задумывается о судьбе и своей жизни. Сложные взаимосвязи, которые в итоге стихийно формируют наше существование, заставляют размышлять о том, насколько хорош …

    Что такое блеф? Значение, синонимы и толкование

    Когда мы слышим вопрос: «Что такое блеф?» – автоматически хочется сказать: «Это фильм 1976 года с Адриано Челентано». Но такой ответ на вопрос, естественно, далеко не единственный. Сегодн…

    Что такое имитация? Значение, синонимы и толкование

    То, о чем мы сейчас поговорим, хорошо знакомо каждому. Наш мир буквально наполнен всем этим: почти фирменные вещи, почти настоящие чувства, почти искренние улыбки голливудских звезд. Читатель, наверное, догадался, что…

    Что такое рубеж? Значение, синонимы и толкование

    Кто-то боится за него ступить, а кто-то, наоборот, мечтает. Одни мыслят это как границу, другие – как преграду. Рассмотрим сегодня вопрос о том, что такое рубеж. Будут и значение, и синонимы. Поговорим также о п…

    Что такое “лузер”? Значение, синонимы и толкование

    Сегодняшнее наше слово вгоняет в тоску абсолютное большинство людей. Хотя почти всегда его применяют практически без всякого основания. Рассмотрим, что такое «лузер». По орфографии заметно, что слово иност…

    Источник: http://kak.green/article/342036/

    Ссылка на основную публикацию