Что значит ольджан в южной корее? перевод ольджан? смысл ольджан?

Ильджины, школы и самоубийства

Образование — это больная тема не только для корейской нации.

Тенденция опережающего обучения, когда ребенка учат читать/писать/варитьборщ еще до того, как он научился толком ходить, в последнее время широко распространено. Образовательный процесс превратился в конвейер будущих гениев.

А в корейском обществе обычному ребенку со средними оценками тяжело добиться значительных успехов во взрослой жизни. Главное правило — будь лучшим или никем.

Если углубляться в структуру образовательного процесса, то удивляться совершенно нечему — дети учатся в школе с 6-7 лет. Обязательными являются начальная («чходын хаккё») и средняя («чунхакё») школа, в общей сложности занимающие 9 лет. За это время дети учатся основам и имеют хоть немного свободного времени.

А вот дальше идет старшая, которая оканчивается по желанию. Ну как «по желанию». По данным Организации экономического сотрудничества и развития за 2005 год, подавляющее большинство выпускников (97 % — самый высокий показатель в мире) средней школы идут в старшую, где они готовятся к поступлению в университет.

Вся жизнь корейских подростков буквально вертится даже не вокруг, а внутри школы. Занятия начинаются с раннего утра и длятся около 10-11 часов. Это не считая дополнительных уроков, репетиторов и подготовки домашнего задания.

В итоге, времени остается только на кратковременный отдых, который с трудом справляется с задачей компенсации физической и психологической усталости. Но хорошие оценки слишком важны, ведь после итоговых проверок составляются рейтинги учеников школы и класса.

Чем выше ребенок в этом рейтинге, тем больше у него шансов поступить в престижный ВУЗ.

Родители, которые давят, общество, которое наседает и буквально на каждом шагу талдычит о необходимости и жизненно-важном смысле обучения, отсутствие личного времени и разгрузки, колоссальная конкуренция на рынке труда, а также ильджины, дополнительно отравляющие жизнь в школе.

Ильджин — это, проще говоря, хулиган. Ребенок, который курит, пьет, избивает и унижает других детей, отбирает деньги и прочее. Не обязательно делать всё и сразу – чтобы прослыть ильджином, достаточно один раз попасться с сигареткой в зубах. Корейцы в этом плане очень злопамятны, и слава хулигана может навсегда закрепиться за любым человеком.

Всё вышеперечисленное настолько давит на ребенка, что иногда он совершенно не в состоянии бороться. Отсюда и печальная статистика, которая ставит Южную Корею на первое место в мире по количеству самоубийств. Стресс от сдачи экзаменов — вот самая популярная причина сведения счетов с жизнью среди южнокорейских подростков.

Дошло до того, что на смартфоны разработали специальное приложение, способное сигнализировать родителям об увеличении вероятности суицида их чада.

Приложение обрабатывает поисковые запросы, сообщения и прочую активность ребенка в интернете, выискивая ключевые слова, которые могут свидетельствовать о намеренности свести счеты с жизнью.

Поэтому взрослые  пытаются найти конструктивный выход из ситуации, создавая условия для разгрузки в рамках школы. Именно для этого организуются группы продленного дня.

В этих группах дети занимаются самыми разнообразными вещами: музыкой, танцами, пением и рукоделием, играми на сообразительность — тем, что помогает уставшему подростку получить полноценный отдых и заряд эмоций.

Наиболее благоприятная обстановка с группами продленного дня обстоит в Инчхоне, где таких школ насчитывается более 40.

К сожалению, мест для всех желающих не хватает, но правительство не бездействует — с каждым годом групп становится всё больше и больше.

Возможно, когда-нибудь их станет настолько много, что проблема подросткового суицида в Южной Корее не будет настолько острой. Ведь образование в стране действительно качественное. Другое дело, что даже взрослые считают корейскую систему жестокой по отношению к ученикам.

Что же в итоге важнее: хорошее образование или здоровая психика?

Мари Саммари

Источник: http://atimemag.ru/opinion/all-or-nothing/

Мода: Что такое ulzzang?

Ulzzang/Ольджан/Улззанг — это субкультура на основе стилистического движения Южной Кореи. Возникла она на волне так называемой «Бьют-популярности в интернете», начавшейся в 2005 году. Пик этого явления приходится на последние два года. На данный момент эта мода распространилась по всему миру.

Ольджан имеют большие отличия от остальных субкультур, как во внешнем виде, так и во внутреннем мире:

Большие и выразительные глаза. Так же, как и гяру*, ольджан делают все возможное, чтобы увеличить свои глаза. Иногда дело доходит до абсурда (был случай, когда в погоне за большими глазами девушка удалила часть век, но вскоре она умерла от инфекции).

Детское личико. Вообще эта часть является чуть ли не главным критерием. Люди тратят просто огромные деньги на создание идеального детского личика, если их им не наградила природа. Хотя в последнее время набирает популярность лицо фарфоровой куклы, которая в Азии является идеалом красоты.

Белая кожа. Эта отличие ulzzang не является следствием популярности фарфоровых кукол, ведь в отличие от нее, белая кожа в Корее стала популярна гораздо раньше, и послужила началом формирования данной субкультуры.

Стройная фигура. Не смотря на то, что во всей Азии ценятся худые девушки, ольджан не обязательно быть щепкой. Достаточно просто иметь стройную фигуру.

Есть небольшой животик и свисают так называемые «ушки» с боков? Не беда, ведь это можно скрыть в безразмерных футболках, которые так популярны в Корее. Но все же нужно видеть, где немного лишнего веса, а где большая жировая прослойка.

Но, как и всегда, бывают случаи, доходящие до абсурда. Многие моделируют свои тела до такого состояния, что начинают походить на манекены.

Яркий характер. В последнее время это стало неотъемлемой частью ольджан, ведь детское личико всегда ассоциируется с невинностью и непосредственностью. Конечно, далеко не все имеют покладистый характер, но, по неизвестной причине, именно яркие и жизнерадостные люди, которые открывают себя миру, имеют большую популярность, нежели угрюмые личности.

Мода. Мода ольджан опережает европейскую на несколько лет. А затем, после определенного периода, вещи, которые когда-то были популярными у ольджан, становятся популярны и по всему миру. Отличный пример этому — юбки в пол.

Три года назад каждый уважающий себя ольджан имел у себя в шкафу такую юбку, но вот прошло несколько лет, и в России повсюду эти самые юбки! В последнее время стали популярны шипы, особенно на воротниках — это неотъемлемая составляющая ольджан-моды. Определенного дресскода в этой субкультуре, как, например, у эмо, нет — моду диктуют им южнокорейские ольджан-бренды одежды.

Например, выпустил какой-нибудь дом моды коллекцию с синими жакетами — это уже модный тренд этого сезона. На следующий год синие шорты? Пожалуйста!

Все думают, что ольджан всегда покупают кучу новой одежды от супер-брендов. Спешу вас разочаровать — такая «привычка» есть далеко не у всех. Многие шьют почти всю свою одежду сами, имея всего парочку маек. Некоторые перешивают свою старую одежду в новую. Мало кто из них имеет достаточно средств для большого количества одежды, ведь все они обычно уходят на косметику.

История. Многие любители азиатской культуры знают кто и что такое Ulzzang, но мало кто знает, откуда они взялись. В далеком 2000 по всей Южной Корее прокатилась волна страшной болезни — рака кожи. Все это произошло из-за моды на загар, пришедшей с Запада. Конечно, далеко не все загорали, придерживаясь старых традиций о белесой коже.

Правительству нужно было что-то предпринять. Решением это проблемы стал призыв всех жителей страны отказаться от загара. К этому подключились компании, начиная пропагандировать белую кожу, делая деньги на кремах для отбеливания.

Вскоре в интернете начали появляться фото подростков с белой кожей и миловидными личиками — их лица называли идеальными, а вскоре это стало своего рода интернет-сленгом и звучало как ольджан.

Сейчас чуть ли не половина рынка Азии держится именно на ольджан продукции, которая востребована по всему миру даже в кризис. Ольджан становятся лицом Азии в прямом смысле. Любой человек, который хоть мало-мальски знаком со словами ulzzang и Южная Корея, уже знает половину Азии.

• Гяру — японская субкультура, которая так же возникла на стилистической основе.

Источник: http://AsiaBoom.ru/chto-takoe-ulzzang/

Корейские термины, которые должен знать каждый К-попер. Новость от Ким Хен Чжун

Эгё – синонимом является Солнечный!

«Эгё» означает супер остроумие, когда кто-то делает очаровательное милое лицо, например как щенячьи глаза. Эгё пользуется очень много айдолов!

Также многие айдолы делают «Киёми» — это они показывают милую считалку с помощью своего милого личика.

Сасэн

Да… это слово имеется в виду как «сасэн любитель» или супер-одержимый фанат, у которого чрезмерная любовь к айдолу.
Они могут следить за кумиром в такси весь день, также преследовать кумира в ванной, чтобы сфотографировать.

В некоторых случаях сасэн-фанатки проникали в общежития, чтобы украсть белье…

Дэбак

Что означает «Ничего себе».

Типа, «Мол, вот это да! Он пожертвовал так много денег!» или же «Он пожертвовал так много денег! Дэбак…».

Также это может означать как сарказм.
Например: «Ничего себе.. она действительно сделала это с тобой?» или _ «Она действительно сделала это с тобой? Дэбак..»_.

Кстати слово «Дэбак» в предложении не важен.
Если кто-то говорит «Это Дэбак» что означает «Это самое лучшее».

Холь

Этот звук корейцы используют очень часто, наверняка вы уже это слышали. Может показаться неловко, но это правильно изображает речь о чем-то, что-то смешное, стыдное или что-то отрицательное.

Оппа / Онни / Хен / Нуна

Эти слова вы можете услышать после произношения имени, или может вы слышали как айдолы называют данными терминами своих согруппников.

Девушка называет старше себя парня «Оппа» и старше себя девушку «Онни».
Парень называет старше себя парня «Хен», и девушку – «Нуна».

Конечно, при условии, что они достаточно друг друга знают и возраст между ними не такой большой.

Сонбэ / Хубэ

Это похоже на предыдущие значения.

В основном «Сонбэ» это старший, их нужно использовать для людей, которые находятся в старших классах, чем вы в школе, или люди у которых больше опыта, чем у вас.

«Хубэ» — противоположность, предназначена для юниоров.

Сонбэ-хубэ отношения – означает отношения между старшими и младшими.

Макнэ

Во всех группах есть макнэ, т.е. самый младший участник.

Кюхён – «злой макнэ» из Super Junior, так как он известен тем, что он немного озорной.
Если вы самый младший в семье, то вы макнэ!

Омо

Это сокращение от слова «Омона» и означает «О, мой».

Поэтому, когда вы удивлены вы можете много раз говорить «Омомомомомо» если хотите.
Если вы услышите нечто шокирующее, сделайте как Сохи!

Ольджан / Момджан

Слово «Ольджан» представляет собой сочетание слов «Лицо» («Оль») и «Джан», что означает «Лучший».
В результате это значит «Лучшее лицо» и используется для описания людей, у которых очень красивое лицо.
Много айдолов изначально были известны во всем интернете как Ольджан, перед тем, как стать артистами.

«Момджан» — это аналогичное слово что и «Ольджан» за исключением «мом» (произносится «мом») означает это как «большие люди».
Вы просто можете использовать слово «Джан» — если вы хотите сказать людям, что они лучшие.

Чеболь

Если вы смотрите корейские дорамы, вы должны знать это слово. «Чеболь» — неприлично богатый и супер-влиятельный в Корее наследник. С точки зрения бизнеса это может означать наследник компании т.е. Samsung или LG.

В дорамах «Чеболь» — мужской герой, наследник пятидесяти фабрик или отеля или еще чего-то.

Миннат

Буквально если означает «Голое лицо».
Многие звезды пытаются показать свои лица без макияжа, хотя как правило, на них все же есть минимальный или естественный макияж.

Донган / Но-ан

«Доган» означает «Детское лицо» и описывает людей, которые выглядят моложе своего реального возраста. Сможете ли вы поверить что Чан На Ра 33 года, но выглядит она на 20 лет и Дара которой 29 лет.

«Но-ан» — это не противоположность «Донган», хоть и не пользуется часто.

Перевод: tonyvika

Источник: https://fanparty.ru/fanclubs/kim-hyung-joong/tribune/274559

Корейские парни красивее корейских девушек

Это правда… Но они не то, чтобы красивее… просто более ухоженные. Тут часто встречаются не очень красивые парни, но при этом, они аккуратно и стильно одеты, причесаны и даже с макияжем на лице… подводкой губ, тоником, и даже тушью для ресниц тут никого не удивишь.

Читайте также:  Что значит сильвер? как понять слово сильвер в кс го? значение и смысл

Я уже как-то рассказывал в своём паблике о том, что молодое поколение корейцев отличается высоким ростом и более подтянутым телосложением. Позже, напишу об этом отдельную статью, но как раз это «явление» стало причиной появления в обществе множество айдоло-подобных, стройных, ухоженных парней с манерами истинных «дорамных джентльменов».

Но есть и обратная сторона медали, о ней читайте далее…

Однажды, я пил чай в уютной, тихой кофейне, и тут входит молодая красивая пара… девушка подходит к стойке заказов, а парень садится за стол, достаёт смартфон и начинает поправлять прическу, вытягивать губы и осматривать своё прекрасное личико — короче типичный Нарцис.

Пока они сидели, девушка больше разговаривала, а парень периодически кивал, поддакивал и смеялся. Конечно, можно подумать, что это единичный случай… однако, мне позже объяснили, что девушки тут часто приглашают парней на свидание и сами оплачивают все счета.

Другой интересный случай произошел в метро, когда я ехал на Мёндон поесть вкусного корейского стрит-фуда, и тут входит молодой парень, усаживается и начинает наводить марафет на лице.

Никого не стесняясь, достал зеркальце, тушь и другие косметические штуки… и на протяжении нескольких остановок «усердно» красился. Возможно он лгбт, а возможно нет, корейцам в этом плане всё равно — лишь бы закон не нарушали.

Кстати, тут есть целый район популярный у ЛГБТ, это Итэвон — там много гей-клубов, но об этом напишу отдельно.

Хочу сразу заметить, что кореянки очень красивые! Большинство из них, также очень тщательно ухаживают за своей внешностью! Часто можно встретить полненькую, но очень привлекательную девушку — полнота или худоба тут не является показателем красоты, ведь даже среди знаменитостей много полненьких по своей природе девушек, но они пользуются популярностью у красивых парней.

Кстати, многие кореянки похожи на ольджан — это как субкультура, означающая «искусство быть красивой». Поэтому, кореянки с малых лет уже умеют пользоваться косметикой.

Однако, как я уже говорил в начале — парни действительно более ухоженные чем девушки. Тут чаще можно встретить девушку в мешковатом свитере, распущенными волосами и без макияжа, чем парня неряшливо одетого, не причесанного и без макияжа.

Кстати, в Корее довольно часто можно встретить красивого парня, который встречается с миленькой, но например пухленькой девушкой… почему так происходит, я тоже расскажу, но в другой статье.

Но это лично моё мнение основанное на личном наблюдении. Я хоть в Корее не долго, но часто гуляю и побывал уже в нескольких городах Кореи.

Спасибо за внимание, ждите моих новых публикаций!

Источник: http://www.koreanspace.ru/article/2926

Онни и Оппа* – айдолы нашего времени или чем так цепляет K-POP?

*Онни и Оппа — обращение к девушке и парню в корейском языке.

«K-POP», «k-pop», «кей-поп» — стала слышать все чаще и чаще от знакомых мне людей, видеть комментарии в социальных сетях и видеть различные посты и изображения.

«Кей-по-о-оп», да «кей-поп», а что это? Полазила по сайтам, почитала много литературы, поговорила с людьми из этой сферы и обомлела.

Оказывается, это целая субкультура, которая набирает популярность по всему миру. ЦЕЛАЯ СУБКУЛЬТУРА! А я и не знала.

K-POP, или корейская волна, или халлю — это субкультура, состоящая из фанатов южнокорейских музыкальных групп. Если кто-то из ваших знакомых ставит на фото профиля изображение какого-то няшного, милого, корейского жителя, а на стене появился соответствующий слэнг, то знайте – это оно.

Вот этих, самых «няяяяяяшных» обожаемых знаменитостей поклонники называют «ольджан», что означает моделей с большими глазами, маленьким носиком и губами. Достигается такая кукольная внешность благодаря пластической хирургии, макияжу и photoshop.

Вообще же K-pop (keɪ pɔp/, аббревиатура от английского Korean pop)— музыкальный жанр, возникший в Южной Корее и вобравший в себя элементы западного электропопа, хип-хопа, танцевальной музыки и современного ритм-н-блюза.

В журнале «Rolling Stone» говорилось, что «K-pop представляет собой «смесь модной западной музыки и высокоэнергетического японского попа» и «охотится за головами слушателей при помощи повторяющихся «цеплялок», иногда на английском языке»; K-pop «идёт по линии смешения стилей, сочетает и пение, и рэп и делает особое ударение на действо и мощные визуальные эффекты».

В Корее понятие K-pop обозначает почти любые направления корейской поп-музыки. В других же странах под «кей-попом» понимается исключительно музыка, исполняемая так называемыми айдолами, схожими по своей концепции с японскими идолами, исполненная в смеси указанных выше жанров. Также это понятие за пределами страны включает в себя и современную южнокорейскую моду и стиль.

Одной из отличительных черт корейских групп можно читать численность участников в рамках одного проекта (около 12-15 человек). Как правило все они живут вместе в одном доме, все свое врем так же проводят в компании друг друга.

Некоторые участники готовятся с самого детства к своей роли «музыкального идола». Чтобы пользоваться успехом, корейским исполнителям необходимо много тренироваться, ведь, в их творчестве большая ставка делается на визуальном ряде.

Несмотря на большое количество участников, группа выполняет все хореографические движения с удивительной точностью и синхронностью.

Также особенность исполнителей k-pop можно назвать постоянный интерактивный способ общения со своими поклонниками. Исполнители ведут свои форумы, создают свои странички в социальных сетях и каналы на youtube.

Во многом именно благодаря этому так разрослась популярность корейских групп.

Кейпоперы

Итак, узнав все это, я все равно не могла понять, чем k-pop обязан такой популярности. Для это я познакомилась (пусть и не в реале, а на просторах интернета) с представительницей данной субкультуры и задала ей пару вопросов. (так она себя назвала) охарактеризовала себя так.

Terry

«Я не настолько активный человек, но очень люблю ходить на различные фестивали, создаваемые к-поп фанами. Это различные танцевальные вечеринки, сходки и просто еженедельные встречи любителей к-поп культуры.

Множество моих знакомых устраивают cover dance team.

 Переодеваются в одежду, по стилю схожую со стилем той или иной группы, которую они перетанцовывают, ставят танцы, так же кроссоверы танцев разных групп, выступают с этим и выигрывают в различных конкурсах.

Так же они выступают на различных городских мероприятиях как активисты. Собираются на сходки во дворце молодежи, где мы слушаем музыку, непрофессионально танцуем для души обсуждаем новости из мира к-поп.

Я не из тех фанаток, что хотят детей от айдолов, но лично мне корейская музыка очень поднимает настроение, под нее хочется танцевать, улыбаться, прыгать, она заряжает позитивом» .Одна из моих самых любимых групп — это BTS (прим.ав.: BTS (кор.방탄소년단, также известные как Bangtan Boys) — корейская хип-хоп группа, сформированная в 2013 году лейблом Big Hit Entertainment).

Обожаю их за яркие, зажигательные клипы, веселые песни, высокий уровень хореографии. Их группа, на самом деле, делится на ребят, которые хорошо танцуют, читают рэп, поют. И многие из них не умеют того, что могут другие. Но для групповых танцев они очень много тренируются.

Есть разные видео-проекты, где они участвуют для веселья и чтобы показать свои способности зрителям. Совсем недавно смотрела смешное видео, где они поменялись партиями и парень, который читает рэп, пытался петь.

Они не боятся показать свои слабые стороны. В шутливых разнообразных шоу они придумывают стихи/ сочиняют песни и реп на ходу, стараются повторить свои танцы на скорость, танцы других, в том числе женских групп.

Веселые ребята, в общем, очень открытые».

После такого ответа пришла к выводу, что, видимо, k-pop просто должна зацепить. И не могу не вставить ответ еще одной очень интересной девушки.

Сания

«К-РОР — это что-то вроде моего хобби. Я слежу за новостями. Сохраняю иногда фото биасов (прим.ав.: любимые участники бойс-бэндов) , смотрю различные шоу, видео, реакции, иногда дорамки (прим.ав.

: японские телесериалы. На японских телеканалах являются одними из самых рейтинговых передач. Несмотря на название, дорамы выпускаются в различных жанрах — комедия, детективы, ужасы и т. п.).

Голосую за биасов на различных сайтах и батлах.

Многие думают, что К-рор не очень распространен в России, да и, вообще, в мире, но это не так, фанатов очень много. Иногда группы приезжают в Россию, в основном в Москву. Помимо московских фанатов, приезжают ещё фанаты из других городов.

Билеты, порой, разлетаются за минуты, что говорит о том, что фанатов очень много. Многие фанаты покупают альбомы, вещи из стафа и т.д. Фанаты дружески поддерживают людей из разных стран с такими же интересами.

Многие, в том числе я, ставят некоторых участников как пример для подражания».

Анкета k-pop фаната

Затем я составила малюсенькую анкетку с простыми вопросами, и попросила ответить на них также фанатов k-pop. За помощь в поиске заинтересованных людей и очень необычных собеседников хочется сказать все той же Terry.

1. Любимые исполнители (группы, песни, клипы, что угодно) 2. Чем они цепляют? 3. Как проявляешь свою заинтересованность к K-pop? 4. Кто ты в обычной жизни? 5. K-pop для тебя это — …

6. Участвуешь ли в каких-либо фестивалях? Если да, то расскажи о них.

Алексей Вернер

1. Nu’est, BTS, Got7, Big Bang, EXO, Block B.
2. Очень классные голоса, внешность. Мне нравиться, что в песнях совмещен Английский и Корейский языки.
3. Слушаю множество песен, смотрю клипы, ищу информацию о группах и их участниках.
4. Человек, не?
5. Сладость для ушей.
6. Пока, что не доводилось, но это пока.


1. Wonder girls, 4minute, Mamamoo, Exid, Dlackpink, Red velvet, k.a.r.d, cl, taeyeon.
2. Нравятся песни. Как только слышу, сразу жопа дергаться начинает.
3. Странный вопрос, если честно.
4. Веду специальный паблик.
5. Школьник обыкновенный.
6. А «Хто его Знает».

Алдын-Ай

1. Big Bang, 2ne1, Super Junior,SNSD, BTS.
2. Big Bang открыли мне мир k-pop’a, это был 2009 год клип «Lollipop», который зацепил меня своей яркостью и приставучим припевом «»лали лали пап»
2NE1 — они классные, у них свой стиль, несравненная CL.
Super Junior-изначально 13 харизматичных и танцующих айдолов, я их очень люблю за их песни и за щикарную хореографию.

SNSD — они все очень красивые, на них приятно смотреть, мне нравится их хореография.
BTS — они как большая и нарядная свеча на k-pop торте.
3. Сейчас стараюсь отслеживать новинки, подписана на каналы групп в YouTube. В школьные годы было помешательство какое-то, учила язык, хотелось углубиться в корейскую культуру.
4. Студент.
5. Это течение, которое объединяет и сближает людей.

6. Нет, не участвую.

Ember

1. Bts, block b, got7, 2rbina 2rista, iamx.
2. К-поп танцами и айдолами, турбина позитивом, а иамкс релаксом.
3. Танцами, шмотками и завешанные стены в комнате айдолами.
4. Особенная тян.
5.

Движение и восхищение.
6. Участвую. В качестве косплеера, а теперь еще и танцора.

Впечатлений от дебюта было море, учитывая то, что моя команда стала обладателем звания лауретав 3ей степени, и я в том же числе.

White

1. Любимые… с этим сложно, потому что часто слушаю просто подборки. Ну, чаще всего в моём плэйлисте встречаются «imagine dragons», «bts», «arctic monkeys», «coldplay», «exo», «bap» и т.п :д
2.

Я в принципе люблю музыку — где-то цыпляет звучание, а где-то — текст.
3. Мемы и чекаю обновы на ютуб.
4. Заканчиваю 11 класс, есть близкие друзья… Даже не знаю. Как можно ответить.
5. Особенный жанр музыки.
6.

Редко хожу на фесты, зато часто бываю на к-поп пати.

Remy

1. Группы: В.А.Р, BlockB, BigBang, 2ne1. Песни сложно, их много

Источник: https://youngspace.ru/culture/k-pop/

Корейские термины, которые должен знать каждый к — попер

В том случае, если вы новичок в мире к — попа, то нет никаких сомнений в том, что вы можете не знать несколько корейских терминов, которыми пользуются, окружающие вас люди.

А если вы уже «К — Попер со Стажем», вероятно, вы уже знакомы с большинством «особых» слов, которые мы включили в наш список.
— — Эгё — -.

Читайте также:  Что значит филлер в аниме? как понять филлер? значение и смысл

Эгё — синонимом является солнечный! «Эгё» означает супер очарование, когда кто-то делает милое лицо, например изображая щенячьи глазки.

Эгё пользуется очень много айдолов! Также многие айдолы делают «Киёми» — так они показывают забавную считалку, используя свою милую мимику.

— — — — — Сасэн -.
Да … это слово популярно, имеется в виду «Сасэн Любитель» или супер — одержимый фанат, у которого чрезмерная любовь к айдолу. Он может следить за кумиром в такси весь день, также преследовать кумира в ванной, чтобы сфотографировать. В некоторых случаях сасэн — фанатка проникала в общежития, чтобы украсть белье ….

— — — — — дэбак -.
Что означает «Ничего Себе». Типа «мол, вот это да! Он так много денег пожертвовал! «или же»он так много денег пожертвовал! Дэбак …». Также это может означать и сарказм. Например: «ничего себе. Она действительно это с тобой сделала? «или»она действительно это с тобой сделала? Дэбак. В том случае, если кто-то говорит «Это Дэбак» что означает «это самое лучшее».

— Холь -.
Этот звук корейцы используют очень часто, наверняка вы уже это слышали. Может выражать затруднение, изображает эмоции, когда речь идет о чем-то возмутительном, смешном, стыдном или неприятном.

— — Оппа / онни / Хен / нуна — -.
Эти слова вы можете услышать после произношения имени, или может вы слышали, как айдолы называют этими терминами своих согруппников.

Девушка называет старше себя парня «Оппа» и старше себя девушку «онни». Парень называет старше себя парня «Хен», и девушку -«нуна».

Конечно, при условии, что они достаточно друг друга знают, и возраст между ними не такой большой.

— — — Сонбэ / хубэ — -.
Этот пункт на предыдущий похож. В основном «Сонбэ» значит «старший», этот термин нужно использовать для людей, которые находятся в старших классах, если вы в школе, или для людей, у которых больше опыта, чем у вас. «Хубэ» — противоположность «сонбэ», предназначено для новичков и молодежи. «Сонбэ — Хубэ Отношения» означают отношения между старшими и младшими.

— Макнэ -.
Во всех группах есть макнэ, т. е. самый младший участник. Кюхён — «Злой Макнэ» из Super Junior, так как он известен тем, что он немного озорной. Только в том случае, если вы самый младший в семье, то вы макнэ!

— — Омо — -.
Это сокращение от слова «Омона» и означает «о, мой». Поэтому, когда вы удивлены, вы можете много раз говорить «Омомомомомо» если хотите. Таким образом, если вы услышите нечто шокирующее, сделайте как сохи!

— — Ольджан / момджан -.
Слово «Ольджан» представляет собой сочетание слов «лицо» («Оль») и «Джан», что означает «лучший». В результате это значит «Лучшее Лицо» и используется для описания людей, у которых очень красивое лицо.

Много айдолов изначально были известны во всем интернете как ольджан, перед тем, как стать артистами. «Момджан» — это аналогичное слово, что и «ольджан», за исключением «мом» (произносится мом) означает это «большие люди».

Вы просто можете использовать слово «Джан» — если вы хотите сказать людям, что они лучшие!

— — Чеболь -.
В том случае, если вы смотрите корейские дорамы, вы должны знать это слово. «Чеболь» — неприлично богатый и супер — влиятельный в Корее наследник. С точки зрения бизнеса это может означать наследник крупной компании, например Samsung или LG. В дорамах «Чеболь» — мужской герой, наследник пятидесяти фабрик, или отеля или еще чего-то.

— Миннат -.
Буквально означает «Голое Лицо». Многие звезды пытаются показать свои лица без макияжа, хотя как правило, на них все же есть минимальный или естественный макияж.

— — — — Донган / но — ан -.
«Донган» означает «детское лицо» и описывает людей, которые выглядят моложе своего реального возраста. Сможете ли вы поверить что чан на Ра 33 года, но выглядит она на 20 лет, или посмотрите на дару, которой 29 лет. «Но — ан» — это не противоположность «донган», хоть и не используется часто. Какие термины вы знаете?

Источник: https://makiyazh-litsa.ru-best.com/kak-nanosit-makiyazh/koreyskie-terminy-kotorye-dolzhen-znat-kazhdyy-k-poper

Shu-I / So Hot Union of Idols

Клипы: SHU-I — Smile For Me SHU-I — STAR LIGHT SHU-I — BOMB BOMB BOMB SHU-I — BOMB BOMB BOMB (рус. саб.

) SHU-I — BOMB BOMB BOMB [live] SHU-I — Abracadabra @Teen Plus Show SHU-I — Again&Again,Sorry Sorry,Bo Peep @Teen Plus Show SHU-I — Minho — Nothing Better @Central Rama II SHU-I — Inseok&Minho ballad playing&singing SHU-I — 'Bomb Bomb Bomb' (dance practicing) SHU-I — Please Help Me (dance practice) SHU-I — dancing 2PM's Again&Again (dance practice) SHU-I × Get the Dream!!

Shu-I (красивый), иначе известный как So Hot Union of Idols — корейский бойз-бэнд состоящий из пяти участников. Ребята прошли специальное обучение, в результате которого за каждым из них закрепились определеные роли, имидж, в соответстви с которым их будут узнавать. Такой как: Pretty Boy (Hyung Jun), основной вокал (MinHo), танцор (Jin Seok), харизма (Chang-Hyun), и Лидер (Inseok).

Дебютировали они 11 сентября с песней Bomb Bomb Bomb, что было весьма эксцентричным и смелым ходом. И кажется, ребята более чем готовы, влиться в теперь открытый перед ними международный музыкальный рынок. Милые, дружелюбные мальчики стали горячей темой для обсуждения среди поклонников корейского бума в Японии, сразу после своего дебюта.

По информации, взятой из интервью, ребята проживают все вместе. Chang Hyun у них, как «папа дома». Потому что он надежный и ответственный, первый почувствует, если что-то произошло и поможет разобраться в ситуации. Inseok, хоть и лидер группы, у них в роли «мамы дома».

Он отвечает за питание членов группы, всегда приносит с собой много продуктов, следит за соблюдением диеты. Jin Seok — шеф-повар. Min ho помогает по дому. А Hyung Jun — «ничего не делает, только создает неприятности.» По словам Min ho, между ними нет конфликтов и все споры решаются игрой в камни, ножницы, бумага.

Значение: 'So Hot Union of Idols' (帥 с китайского переводится как 'good looking') Жанр: K-pop Компания: YJmusic entertainment Дата дебюта: 11 сентября 2009 года Дебютная песня: Bomb Bomb Bomb Состав группы: Inseok (황인석), Chang Hyun (전창현), Hyung Jun (박형준), MinHo (박민호), Jin Seok (박진석) Официальный фанклуб: WAS-I (We And SHU-I) Официальный цвет фанклуба: фиолетовый Официальный японский фанклуб: SHU-EYES
MinHo (박민호) Position: основной вокал День рождения : 1989.02.01 Хобби: футбол, сноуборд Таланты: пение Образование: University of delivery for Performing Arts Education Rende
Hyung Jun (박형준) Пак Хёнджун / Park Hyung Jun Position: Pretty Boy День рождения: 1989.01.26 Хобби: шопинг, просмотр фильмов, вождение Таланты: позировать для фото, сноуборд, пародии, шахматы Образование: University of delivery for Performing Arts Education Rende

Интересные факты:

— Прежде, чем стать частью семьи SHU-I и дебютировать на сцене как певец, Хёнджун успел прославиться как Ulzzang – термин, придуманный в Южной Корее, означающий «самое лучшее личико» и применяемый к человеку, добившемуся популярности благодаря своей внешности. Ольджан-мания началась в Южной Корее, где некоторые наиболее преуспевшие ольджаны порой добиваются статуса знаменитости. Юные ольджаны выкидывают свои фото в сеть, на соответствующие сайты, где постоянно проводятся конкурсы на самое милое личико. Разумеется, среди красивых от природы юношей и девушек, там так же не счесть тех, кто попросту фотошопит свои фотографии либо же тщательно маскирует недостатки с помощью слоёв косметики. — Умеет играть на пианино. — Немного знает японский язык, т.к. часто бывал в Японии.
Inseok (황인석) Лидер группы Дата рождения: 02.19.1988 Знак зодиака: рыбы Рост / вес: 178cm / 56kg Группа крови: AB Любимый цвет: желтый, зеленый Хобби: танцы (хип-хоп)

Интересные факты:

— SHU-I — не первая его группа. В прошлом году он дебютировал вместе с Чанхёном в составе R-eal, но, к сожалению, коллектив распался, не успев просуществовать и года. — Чханхён про него говорил: «Он может выглядеть беззаботным и счастливым маленьким ребенком, но в глубине души он очень серьезный». — В его комнате навалом разных симпатичных игрушек типа Doraemon и Микки Мауса. — Он говорил, что ему не нравятся две вещи в его одногрупниках (речь о R-eal): первое — что они моются не так часто, как следовало (он жалуется, что когда они приходят в квартиру, первое, что они должны делать это мыть ноги, но они этого не делают); второе — что они его слишком много бьют. А кроме этого все нормально. — Он никогда не толстеет — Он любит собирать разные модели (типа роботов, автомобилей и т.п.) — Его любимый цвет желто-зеленый. — Он хорош в бит-боксинге (beat-boxing). — Он хорошо играет на пианино. — Его любимое животное — это коала. — Ему нравится безоблачное небо. — Его любимое аниме — Ходячий замок Хоула (Howl's Moving Castle). — Он больше всего плакал из-за того, что скучал по маме. — Влюбился, когда ему было 18 лет. — Если ему кто-то нравится, он обычно не признается в этом. — Однажды он оставил бутылку колы в морозилке, а среди ночи она взорвалась, и другие участники группы и их менеджер провели всю ночь за уборкой кухни. Инсок не признавался, что это он виноват до тех пор, пока однажды не написал об этом на болге R-eal. Затем он сделал вид, что ничего не случилось. — Он любит курицу. — Инсок считает, что он человек 4ого измерения ^^
Chang Hyun (전창현) Position: харизматичный Дата рождения: 06.09.1988 Знак зодиака: близнецы Рост / вес: 181cm / 58kg Любимый цвет: голубой Хобби: Фокусы, танцы. Хорошо готовит Образование: Education Suwon University (Drama Film Division)

Интересные факты:

— Он вместе с Инсоком в прошлом году дебютировал в составе группе R-eal, позднее распавшейся по неизвестным причинам. — Он частенько ведет себя как девочка… вообще, он очень милый — Он самый сильный (участники R-eal жаловались на это даже больше, чем на то, что он слишком милый) — Он хотел стать поваром, но Юн (бывший лидер R-eal) привел его в шоубизнес. — Он так же интересовался дизайном интерьера. — В R-eal он был «мамочкой» группы, т.к. умеет готовить ^^ (даже среди ночи, если другие участники группы говорили, что голодны, он сразу же шел на кухню и готовил что-нибудь для них. Юн и Инсок, которые, казалось, вообще не полнеют, были его наиболее популярными клиентами, Чханхён постоянно готовил для них, в то время как остальные участники группы молча завидовали из-за своих диет). — Он любит фокусы. — Он очень глубокая личность. Он проводит много времени в одиночестве в своей комнате, либо смотря дорамы, либо слушая печальную музыку. — Его любимое животное — собака. — Его любимыми цветами являются черный, белый и синий. — Его первая любовь была в 3-м классе средней школы. — Он тоже думает, что Инсок человек 4ого измерения^^
Jin Seok (박진석) Position: танцор День рождения: 1991.01.22 Хобби: хореография Таланты: танцевать хип-хоп

Образование: Education Seoul National University (Arts Dance Divisio

SHU-I × Get the Dream!! (видео о группе)

Клипы Shu-I смотреть онлайн: SHU-I — Smile For Me SHU-I — STAR LIGHT SHU-I — BOMB BOMB BOMB SHU-I — BOMB BOMB BOMB (рус. саб.

) SHU-I — BOMB BOMB BOMB [live] SHU-I — Abracadabra @Teen Plus Show SHU-I — Again&Again,Sorry Sorry,Bo Peep @Teen Plus Show SHU-I — Minho — Nothing Better @Central Rama II SHU-I — Inseok&Minho ballad playing&singing SHU-I — 'Bomb Bomb Bomb' (dance practicing) SHU-I — Please Help Me (dance practice) SHU-I — dancing 2PM's Again&Again (dance practice)

Источник: http://jrokku.net/publ/kgroup/shu_i_so_hot_union_of_idols/2-1-0-2

Що значить ольджан в південній корее переклад ольджан сенс ольджан

Модні слова Що означає, слово, мем, поняття, жаргонізм? Повна версія сайту

Читайте также:  Что значит контекст? как понять слово контекст? значение и смысл

що означає Ольджан в Кореї? Сьогодні підлітки використовують величезну кількість незрозумілих слів, які вимагають нагальної розшифровки. Адже не всі з них можна зрозуміти, використовую просту інтуїцію. Сьогодні ми поговоримо про таке загадкове слові, як Ольджан, що таке в Кореї. ви можете прочитати трохи нижче.

Однак, перш ніж ви продовжите, я хотів би порадити вам ще кілька новин по темі корейських термінів. Наприклад, що значить Віжуал. що таке Егьyo. як зрозуміти слово Файтін. що означає термін Дорама і т. п.
Отже, продовжимо, що таке Ольджан в Кореї.

Це слово походить з корейського сленгу «Джан», перекладається як «кращий» і Оль — особа, з якого в свою чергу відбулося поняття «Ольджан», що можна перевести, як «гарна мордочка». Як правило, під цим у корейців розуміють великі очі. оскільки вони жахливо комплексують через своїх «глазёнок щёлочек».

Тому Ольджани роблять все, щоб збільшити розмір очей. Іноді, бувають вельми сумні випадки, коли одна дівчина, в гонитві за популярністю, видалила хірургічним способом частину вік, після чого благополучно померла від зараження.

Ольджан — так називають людей володіють привабливою, яскравою зовнішністю, але в більшій мірі це відноситься до популярних особистостях досягли успіху завдяки своїй чарівною зовнішності

Дане явище стало дуже популярно в Південній Кореї, коли діти і підлітки зрозуміли, що можна заробляти непогані гроші, володіючи гарним личком. Тому у них почалася повальна істерія, багато викладають на спеціалізованих веб-сайтах свої фото, де інші люди їх лайкають. Крім того, там можна обговорювати в чаті свої проблеми, залучаючи таким чином до себе надмірну увагу.

Крім того, серед підлітків періодично проводяться конкурси, де вибирають кращих з кращих. Втім, ніхто не змушує вас приймати в них участь.
Хоча не всі Ольджани отримали популярність завдяки інтернету, деякі «набрали» фанатів своєї зовнішності ще під час навчання в школі.

Однак, не всім так щастить, тому для звичайних дівчат і хлопців, інтернет є єдиним місцем, де вони можуть заявити про себе. Серед корейців найбільшою популярністю користується ресурс «Сайворлд», оскільки мати там свою сторінку зараз дуже модно.

Дівчата і хлопці, цілими днями присвячують фотографування. деякі купують для цієї мети дуже дорогу апаратуру. Звичайно, Фотошоп використовують буквально все, щоб прибрати з фотографій дрібні огріхи. Хоча, повністю переробляти своє обличчя не варто, адже іноді просять пред'явити громадськості свою справжню фізіономію в реалі.

Момджан — перекладається, як «гарна фігура», в цьому випадку розвивається тіло.

Ольджан — де основний «упор» робиться на обличчі, його пестять і плекають, перекладається, як «мила мордочка».

До відома, в англомовному інтернеті слово «Ольджан» зазвичай пишуть, як «ulzzang», хоча зустрічаються більш рідкісні варіанти: «uljjang», «uhljjang», «eoljjang».

що означає Ольджан в Кореї?

що означає Ольджан в Кореї?

Схожі статті

Источник: http://jak.iblog.in.ua/articles/shho-znachit-oldzhan-v-pivdennij-koree-pereklad.html

Введение

Элементы корейской моды можно сейчас увидеть на улице почти в каждой стране. За эти года, корейская мода вышла на мировой уровень, тесно сотрудничая с Америкой. Но как и в моде любой страны, Корее присущи свои элементы, которые сохранились и развивались несмотря ни на какое влияние. Это мы и рассмотрим.

Если вы ранее наблюдали за стилем корейцев, айдолов, то уже имеете примерное представление в голове, что есть корейская мода.

Это всегда простые по своей структуре формы одежды, которые умело подбираются по цвету, и совмещаются с различными аксессуарами, что вся их простота просто меркнет, создавая притягивающий взгляд стиль и целостный образ.

И девушки и парни придают большое внимание своему стилю, в большинстве своем это заслуга музыкальной и телевизионной индустрии Кореи. Корейцы стремятся быть похожими на айдолов, придавая значения вплоть от одежды и до косметики.

Также моду диктуют так называемые ольджаны, что означает с корейского «красивое лицо». Их основным стилем является уличный, который мы часто видим на фотографиях. Также существует повседневный и высокий.

Все эти три направления мы будем рассматривать чуть позже более подробно.

Опять же, если наблюдать, то корейские девушки любят подчеркивать свою женственность, элегантность, нежность и т.д. Ни одна из них не может обойтись без юбок и каблуков. В то время, как парни являют собой эталон джентльмена, красивого и статного. Все эти черты в каждом направлении корейской моды подчеркиваются своими типичными деталями и формами.

Также на корейскую моду сильно влияет строгий менталитет этой страны. К слову, сравнивая с американским стилем, который обязательно подчеркивает сексуальность, в корейском это просто неприемлемо. Явиться в обществе в чересчур открытой футболке уже верх нарушения приличий. Поэтому корейцы не раскрывают сильно верхнюю часть тела, оставляя открытыми ноги.

В целом, если не разделять весь стиль по трем основным направлениям, то корейскую моду можно назвать нежной, простой, не слишком вычурной или вульгарной, аккуратной, подчеркивающей женственность и мужественность людей. Предпочтения отдаются темными и пастельным тонам, джинсовой ткани, однако встречаются и яркие цвета.

Это было небольшое введение, в следующих статьях мы будем рассматривать корейскую моду по направлениям, стилям, аксессуарам, обуви, прическам и т.д. И для небольшого представления, что есть корейская мода – небольшая подборка из фотографий.

Источник: http://kor-fashion.blogspot.ru/2012/05/blog-post.html

Стиль Ольджан (Ulzzang)

Помимо косметических средств, южнокорейские девушки отличаются своим собственным стилем, как в одежде, так и в макияже. В этой статье речь пойдёт как раз об одном из них. Называется он ольджан. В переводе на корейский язык это означает «милое личико» или «привлекательно выглядеть».

Этот макияж достаточно прост в исполнении и не требует каких-то сверх навыков. Кстати, особенность его в том, что такой тип макияжа подходит как парням, так и девушкам.

В интернете очень много блогеров, которые выглядят в стиле ольджан и пользуются большой популярностью в лице фанатов по всему миру.

В чём же суть всего этого стиля? Ответ прост. Как можно больше простоты и милого образа. Если речь идёт об одежде, то это предпочтительнее однотонные тона, никаких вульгарных моделей. Верх не должен быть слишком открытым, а вот низ может быть очень маленькой длины.

Это может быть абсолютно всё: юбки, шорты, капри, джинсы и т.д. Это из-за того, что практически у всех кореянок ноги выглядят просто шикарно от природы. Почему бы не показать миру такую красоту. Ну и, конечно же, необычный макияж.

Краски они на себя не жалеют, лишь бы создать желаемый эффект.

Во-первых, глаза. Кореянки используют линзы, чтобы изменить свой природный карий цвет глаз, чтобы выделить себя в толпе и привлечь внимание. Но так поступают не все.

Из-за природного разреза глаз очень сложно сделать визуально глаза огромнее, но с помощью таких линз невозможное становится возможным.

Да и корейцы часто прибегают к хирургическим вмешательствам, чтобы сделать свою внешность более милой и няшной.

Во-вторых, идеальная кожа. Хоть на коже и может выскочить ненавистный прыщик, но в макияже ольджан его ни в коем случае не должно быть видно. То же самое можно сказать и о жирном блеске. Поверхность кожи лица должна быть не просто гладкой, а идеальной и белоснежной. Исторически сложилось так, что люди с бледной кожей считались очень почётными и богатыми.

Поэтому сейчас мода на светлый оттенок кожи в Азии как никогда распространена. Чтобы сделать свою кожу настолько идеальной существуют ВВ и СС крема, которых сейчас навалом на полках магазинов с косметикой. С помощью нехитрых приёмчиков корейские ольджаны делают свои носы немного заострёнными и очень маленькими.

Вообще, главной составляющей такого макияжа являются большие глаза и маленькие остальные черты лица. Глаза нужно выделять очень сильно. Сначала идёт подводка. Её накладывают на верхнее веко и на внешнем уголке глаза утолщают и немного приподнимают линию вверх. А нижнее веко можно подвести только наполовину.

Но нужно сделать это так, чтобы нижняя и верхняя линии как бы слились в одну. Это добавляет взгляду немного мультяшного стиля.

А вообще, ольджан в Корее теперь можно полностью считать субкультурой. Потому что с помощью такого стиля люди могут выразить себя и оставаться привлекательными.

Источник: http://www.nn1.su/article/1775

Asia-KiNG

Если вы новичок в мире К-попа, то нет никаких сомнений в том, что вы можете не знать несколько корейских терминов, которыми пользуются, окружающие вас люди. А если вы уже «К-попер со стажем», вероятно, вы уже знакомы с большинством «особых» слов, которые мы включили в наш список.

Эгё

Эгё – синонимом является Солнечный! «Эгё» означает супер очарование, когда кто-то делает милое лицо, например изображая щенячьи глазки. Эгё пользуется очень много айдолов! Также многие айдолы делают «Киёми» — так они показывают забавную считалку, используя свою милую мимику.

Сасэн

Да… это слово популярно, имеется в виду «сасэн любитель» или супер-одержимый фанат, у которого чрезмерная любовь к айдолу. Он может следить за кумиром в такси весь день, также преследовать кумира в ванной, чтобы сфотографировать. В некоторых случаях сасэн-фанатка проникала в общежития, чтобы украсть белье…

Дэбак

Что означает «Ничего себе». Типа «Мол, вот это да! Он пожертвовал так много денег!» или же «Он пожертвовал так много денег! Дэбак…». Также это может означать и сарказм. Например: «Ничего себе.. она действительно сделала это с тобой?» или «Она действительно сделала это с тобой? Дэбак..». Если кто-то говорит «Это Дэбак» что означает «Это самое лучшее».

Холь ~

Этот звук корейцы используют очень часто, наверняка вы уже это слышали. Может выражать затруднение, изображает эмоции, когда речь идет о чем-то возмутительном, смешном, стыдном или неприятном.

Оппа / Онни / Хен / Нуна

Эти слова вы можете услышать после произношения имени, или может вы слышали, как айдолы называют этими терминами своих согруппников. Девушка называет старше себя парня «Оппа» и старше себя девушку «Онни». Парень называет старше себя парня «Хен», и девушку –«Нуна». Конечно, при условии, что они достаточно друг друга знают, и возраст между ними не такой большой.

Сонбэ / Хубэ

Этот пункт похож на предыдущий. В основном «Сонбэ» значит «старший», этот термин нужно использовать для людей, которые находятся в старших классах, если вы в школе, или для людей, у которых больше опыта, чем у вас. «Хубэ» — противоположность «сонбэ», предназначено для новичков и молодежи. «Сонбэ-хубэ отношения» означают отношения между старшими и младшими.

Макнэ

Во всех группах есть макнэ, т.е. самый младший участник. Кюхён – «злой макнэ» из Super Junior, так как он известен тем, что он немного озорной. Если вы самый младший в семье, то вы макнэ!

Омо

Это сокращение от слова «Омона» и означает «О, мой». Поэтому, когда вы удивлены, вы можете много раз говорить «Омомомомомо» если хотите. Если вы услышите нечто шокирующее, скажите это!

Ольджан / Момджан

Слово «Ольджан» представляет собой сочетание слов «Лицо» («Оль») и «Джан», что означает «Лучший». В результате это значит «Лучшее лицо» и используется для описания людей, у которых очень красивое лицо.

Много айдолов изначально были известны во всем интернете как Ольджан, перед тем, как стать артистами. «Момджан» — это аналогичное слово, что и «Ольджан», за исключением «мом» (произносится Мом) означает это  »большие люди».

Вы просто можете использовать слово «Джан» — если вы хотите сказать людям, что они Лучшие!

Чеболь

Если вы смотрите корейские дорамы, вы должны знать это слово. «Чеболь» — неприлично богатый и супер-влиятельный в Корее наследник. С точки зрения бизнеса это может означать наследник крупной компании, например Samsung или LG. В дорамах «Чеболь» — мужской герой, наследник пятидесяти фабрик, или отеля или еще чего-то.

Миннат

Буквально  означает «Голое лицо». Многие звезды пытаются показать свои лица без макияжа, хотя как правило, на них все же есть минимальный или естественный макияж.

Донган / Но-ан

«Донган» означает «Детское лицо» и описывает людей, которые выглядят моложе своего реального возраста. Сможете ли вы поверить что Чан На Ра 33 года, но выглядит она на 20 лет, или посмотрите на Дару, которой 29 лет. «Но-ан» — это не противоположность «Донган», хоть и не используется часто.

Какие термины вы знаете?

Источник: http://asia-king.ucoz.ru/news/korejskie_terminy_kotorye_dolzhen_znat_kazhdyj_k_poper/2014-02-25-109

Ссылка на основную публикацию