Перевод шнеле? как понять шнеля мазафака? значение и смысл

Православный праздник святой Троицы или Пятидесятницы — 27 мая 2018 года

Троица — великий православный праздник, символизирующий полноту Божьей благодати, когда людям явилась третья Святая ипостась — Дух Святой, в 2018 году отмечается 27 мая.

Перед Своим вознесением, воскресший и пребывавший с избранными учениками, Апостолами, Иисус повелел им не отлучаться из Иерусалима, пока не сойдет на них Дух Святой, после чего вознесся на небо.

Библейское описание Пятидесятницы

Троицей этот праздник назвал в честь полноты Божьей, Бога Отца, Сына и Святого Духа, которым Творец крестил Апостолов на пятидесятый день от Воскресения Господнего. Отсюда второе название этого праздника — Пятидесятница.

Святая Троица

В молитве, ежедневном причастии пребывали Апостолы и верные последователи Иисуса Христа, среди которых были:

  • ученики;
  • женщины, сопровождавшие учителя во время Его земной жизни;
  • Мать Мария;
  • Его братья.

Учитель не сказал, когда явится Дух Святой, и как это будет, только сказал, чтобы все пребывали в ожидании.

В день Пятидесятницы в Иерусалиме собралось большое количество евреев, которые приехали на празднование дня первых плодов (Числа 28:26), принося добровольные пожертвования Всевышнему. Это был великий еврейский праздник с участием священников, левитов, бедных и богатых.

Праздник Седмиц, еще одно название этого дня, когда в храм приносился хлеб или хлебные колосья (Левит 23:15-21), ежегодно отмечался в Иерусалиме.

Ученики Иисуса Христа находились в доме, он наполнился внезапно шумом несущегося с неба ураганного ветра, над каждым учеником появились огненные языки, которые «почили на них». (Деян. 2:1-8)

Этот свет над головами Апостолов был сродни Благодатному огню, который сходит в Иерусалиме, в субботу перед православной Пасхой.

Святой Дух сошел на учеников Христовых и наполнил их всеми благодатными духовными дарами

В том же миг все Апостолы заговорили на иных языках, крещенные Духом Святым.

Свидетелями этого явления стали все, прибывшие на праздник дня первых плодов. Услышав речь Петра, и найдя подтверждение предреченного еще в Старом Завете события (Иоил. 2:28-32), многие евреи приняли Христа своим Спасителем.

В тот день крестилось около трех тысяч евреев из разных мест.

Важно! Сошествие Духа Святого положило начало Церкви Христа, это день ее рождения. Некогда простые рыбаки получили особый дар нести весть о приходе Миссии в массы, совершая благовестие в силе духа и дерзновения, полученного на празднике Пятидесятницы.

История появления праздника в православии

С этого дня ежегодно каждое воскресенье через 50 дней или семь недель после Пасхи Апостолы и окружающие их христиане отмечали день Сошествия Святого Духа. Торжества Седмицы завершались крещением прилагаемых к Церкви.

Квинт Тертуллиан, раннехристианский теолог, писатель более 31 сохраненных трактатов, в 220-230 годах писал, что праздник Троицы затмил собою все языческие обряды этого времени.

Троица в православии обозначает единство Отца, Сына и Святого Духа

Официальное признание Церковью Пятидесятница получила в 381 году во время Вселенского Константинопольского Собора, на котором был утвержден догмат, признающий равенство всех трех ипостасей Святой Троицы.

На Соборе был принят Символ христианской веры — Верую в Бога Отца, Сына и Святого Духа.

Аминь в переводе означает утверждение «Да будет так!»

Символ Веры читается в храмах и на домашних молитвах от Троицы и до Пасхи.

Отличие Троицы от других праздников

Пасхальные богослужения заканчиваются Пятидесятницей, после нее в церковном календаре недели нумеруются неделями после Троицы.

Понедельник после праздника Крещения Духом Святым назван Днем Святого Духа. С него и до Пасхи читается Символ Веры, а после Воскрешения Иисуса и до дня Пятидесятницы во время церковных и домашних молитв читается песнопение: «Христос воскрес из мертвых, смертию смерть подолал, живым из гроба встал», которое не поется после Дня Святого Духа.

Богослужение на Троицу начинается молитвой, она читается перед началом по окончании всякого праздника и дела, когда призывается Дух святой, как надежный помощник.

Преподобным Иоанном Дамаскиным и Космою Маиумским были составлены праздничные каноны еще в восьмом веке, они были изложены в Первом полном Византийском уставе проведения службы на Троицу.

Для сведения! На вечерней службе не происходит целования иконы, прихожане прикладываются к Евангелию.

На всенощной перед праздником читается канон Пятидесятнице. Утреннюю Литургию сменяет праздник Святого Духа, на нем молитвы читаются, стоя на коленях.

Праздничная стихира помогает понять смысл этого действия. Еврейский народ, в среде которого родился Бог Сын, через свое неверие лишен Божьей благодати. Христиане всего мира, язычники по плоти, наполнены Божественным светом. Преклонив колени, как символ преклоненного сердца, с глубокой верой поклоняемся третьей Ипостаси Божественной Троицы — Богу Духу.

Святой Василий Великий составил первые молитвы:

  • Первое прошение посвящено исповеданию перед Творцом грехов и просьбе о помиловании во имя Жертвы, дарованной людям Иисусом Христом, Богом Сыном.
  • Вторая молитва — воззвание о даровании всем людям Духа Святого.
  • Третье взывание к Христу, Миссии, Богу, который сошел в ад и забрал у сатаны ключи жизни, помиловать усопших родных наших.

Во время праздника исполняется Тропарь:

По народной традиции на Троицу храмы и дома украшают зеленью, в народе этот праздник называют зелеными святками.

Украшение зеленью храма на праздник Троицы как символ расцвета христианской души

С одной стороны, это историческая основа. Аврааму Бог явился в виде трех старцев, которые возлежали под дубом.

На пятидесятый день после выхода из Египта Всевышний на зеленой горе Синай даровал народу 10 заповедей, которые и сейчас являются основой христианства.

По обычаю в честь этих событий все храмы украшались и раньше зеленью. Зелень на Пятидесятницу символизирует расцвет христианской души, которую разбудил Божественный Дух через благодать Бога Отца и Сына.

Срубленные на Троицу березки символизирует силу благодати. Пока дерево питалось через корни, росло в земле, оно жило, а как только его срубили, погибло. Так и человеческая душа живет, пока питается Божественной силой, а отойдет человек от Церкви, сразу погибает. Иисус есть Лоза, а мы Его ветви, питающиеся милостью, прощением через исповедь и причастие.

Для сведения! Последующая неделя за Светлой седмицей скоромная, она заканчивается Неделей Всех Святых, после чего наступает Петров пост.

Всевышний показал себя триединым в Троице единосущной и нераздельной, не стоит пытаться умом понять этот догмат, объяснить его человеческим разумом. Каждая Ипостась Троицы имеет Свое лицо, но это не три Бога, а единая Божественная сущность.

День Святой Троицы. Пятидесятница

Источник: http://molitva-info.ru/calendar/prazdnik-presvyatoj-troicy.html

Schnelle

  • 1 schnelle<\p>Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic
  • 2 Schnelle<\p>1) Schnelligkeit быстрота́ , ско́рость . große Schnelligkeit стреми́тельность . auf die Schnelle на́скоро . jdn. auf die Schnelle besuchen забега́ть /-бежа́ть к кому́-н . на мину́тку . etw. auf die Schnelle tun де́лать с- что-н . на́скоро<\p>2) Stromschnelle поро́г , быстри́наWörterbuch Deutsch-Russisch
  • 3 Schnelle<\p>{{stl_51}}{{LABEL=»twdeplucSchnelle»}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Schnelle{{/stl_39}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} auf die Schnelle{{/stl_9}}{{stl_7}} na chybcika{{/stl_7}}Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer
  • 4 Schnelle<\p>=, -n1) быстрота, скоростьin aller Schnelle — очень быстро, стремительноauf die Schnelle — наскоро2) быстрое течение, стремнина; порогСовременный немецко-русский словарь общей лексики
  • 5 Schnelle<\p>Schnelle f =, -n1. тк. sg быстрота́, ско́рость;2. бы́строе тече́ние, стремни́на; поро́г (реки́),3. ист. праща́; катапу́льта;4. каче́ли;5. высо́кий кувши́н с кры́шкойAllgemeines Lexikon
  • 6 Schnelle<\p>Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic
  • 7 Schnelle<\p>, -n1) тк. sg быстрота, скорость2) быстрое течение, стремнина; порог3) ист. праща; катапульта4) качели5) высокий кувшин с крышкойБНРС
  • 8 Schnelle<\p>сущ.1) общ. быстрина, катапульта, скорость, стремнина, порог , быстрое течение, (тк.sg) быстрота, высокий кувшин с крышкой, качели, праща2) ист. быстрота3) акуст. колебательная скоростьУниверсальный немецко-русский словарь
  • 9 Schnelle<\p>f1) скорость2) эл. колебательная скоростьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
  • 10 Schnelle<\p>f1. быстрина реки2. быстроточный участок3. водобойный участокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft
  • 11 Schnelle<\p>f<\p>1) тк sg редк скорость2) быстрое течение<\p>Универсальный немецко-русский словарь
  • 12 schnelle<\p>schnélle:auf die schnélle фам. — на ско́рую ру́ку; ми́гом; мимохо́дом (забежать)Большой немецко-русский словарь
  • 13 Schnelle<\p>Schnélle f =, -n1. тк. sg быстрота́, ско́рость2. бы́строе тече́ние, быстри́на, стремни́на; поро́г (реки)Большой немецко-русский словарь

Источник: https://translate.academic.ru/Schnelle/de/ru/

Праздник-День Святой Троицы: смысл, история,традиции, обряды и приметы, как подготовиться к празднику, что нужно делать, что можно, что нельзя | Точка отсчёта

Троица – это один из наиболее важных православных праздников. Каждый год Троицу отмечают на пятидесятый день после Пасхи. В 2018 году Троица будет отмечаться 27 мая.

Официальное церковное название Троицы 27 мая 2018 года – День Святой Троицы. Этот праздник посвящен сошествию Святого Духа на апостолов и Деву Марию, которое произошло на пятидесятый день после воскресения Иисуса Христа. Именно поэтому иначе Троицу называют Пятидесятницей.

Сошествие Святого Духа произошло в Иерусалиме, в Сионской горнице. Именно там в момент этого чуда находились Дева Мария и апостолы.

В три часа дня они сначала услышали сильный шум, а после на них сошел благодатный огонь.

После чего апостолы приобрели дар говорить на разных языках, что позволило им проповедовать учения Христа народам всего мира. Это уникальное событие описывается в Деяниях святых апостолов.

Троица 27 мая 2018 года – это праздник, олицетворяющий собой единство Святого Духа, Бога-Отца и Бога-Сына.

Троица 27 мая 2018 года относится к тем праздником, которые не только пользуются большим уважением православных, этот день также очень любят в народе. Именно поэтому праздник Троица вобрал в себя как церковные, так и народные обычаи и традиции празднования.

Православная Церковь отмечает Троицу на протяжении трех дней. На Троицу служители церкви облачаются в зеленые одежды. Этот цвет символизирует вечную жизнь. Храмы принято украшать молодыми березовыми ветвями, ведь береза является главным символом праздника Троицы. А полы в храмах устилают свежей травой.

Праздновать Троицу в 2018 году  православные по традиции начнут 26 мая. В субботу вечером начнется всенощное бдение. В день празднования Троицы читается Евангелие от Иоанна, совершается праздничная литургия.

Третий день Троицы называют днем Святого Духа. В 2018 году он приходится на 28 мая. В этот день в храмах освящают воду. Также люди берут березовые ветви и траву, которыми украшались храмы на Троицу и несут их домой.

Дома их засушивают и весь год бережно хранят, считая своим оберегом.

Для православных празднование Троицы заключается в посещении храма и вознесении молитв Всевышнему.

По старой народной традиции перед Троицей хозяйки наводят в доме генеральную уборку. Накануне праздника люди посещают кладбища, где оставляют гостинцы для духов. Также к празднованию Троицы 27 мая 2018 года нужно успеть приготовить угощения.

Женщины пекут праздничный каравай, символизирующий благополучие и плодородие. Также готовят много других разнообразных угощений.

Троица 27 мая 2018 года отмечается в то время, когда поста нет, поэтому ограничений в выборе продуктов церковь не накладывает.

Не только храмы, но также и дома принято украшать к Троице свежей зеленью и молодыми березовыми ветвями.

По традиции Троица в народе отмечается очень широко и весело. Люди приглашают гостей, дарят подарки близким. Во многих населенных пунктах и в наши дни на Троицу проходят массовые гуляния с песнями и танцами. Многие этот праздник отмечают на природе, жгут костры, водят хороводы.

Народные целители на Троицу собирают лекарственные растения. Согласно поверью, в этот праздник природа наделяет травы особой силой.

Молодые девушки на Троицу 27 мая 2018 года могут погадать на суженого, любовь, судьбу. Хотя стоит помнить, что церковь не одобряет гаданий.

Троица 27 мая 2018 года – это не только большой церковный праздник. Народ очень любит этот день, а потому не удивительно, что за годы своего существования появилась масса народных примет, связанных с Троицей.

Например, в народе говорят, что на Троицу не стоит играть свадьбу, иначе жизнь семейная у молодых будет несчастной.

А вот сватовство на Троицу напротив приветствуется и считается добрым знаком. Старики говорят, что сосватанные на Троицу проживут долгую и счастливую жизнь.

Если погода на Троицу 27 мая 2018 года будет дождливой, то осенью будет много грибов.

Наши предки говорили, что проливать слезы во время службы на Троицу – это к добру. Они называли это оплакиванием травы, что сулило богатый урожай и процветание.

Также в народе есть давнее поверье, что Троица является удачным временем для поисков клада. Считается, что в этот день матушка-Земля может щедро одарить любого человека.

Православные христиане готовятся отметить один из важнейших праздников — День святой Троицы (Троицу, Пятидесятницу), а вслед за ним — Духов день.

Когда отмечается Троица в 2018 году

В 2018 году День святой Троицы отмечается в воскресенье, 27 мая. Троицу празднуют на 50-й день после Пасхи, отсюда второе название — Пятидесятница. В православии Троица входит в число двунадесятых (двенадцати важнейших помимо Пасхи) праздников.

Троице предшествует Троицкая родительская суббота — день, когда у православных принято ходить на кладбище, чтобы помянуть усопших близких, а в храмах поминают всех умерших христиан. В 2018 году Троицкая субботу приходится на 26 мая.

История праздника Троица

Этот христианский праздник, как следует из названия, прославляет святую Троицу — бога-отца, бога-сына и бога святого духа.

Название Пятидесятница восходит к евангельской притче о схождении святого духа на апостолов на пятидесятый день от Воскресения Христова.

Праздник имеет библейские корни — на 50-день после еврейской Пасхи (Песаха) бог через Моисея (Моше)даровал евреям на горе Синай десять заповедей. Таким образом, христианская Троица воплощает в себе связь Ветхого и Нового завета.

Троица: народные традиции и приметы

Троица и Духов день 2018: когда отмечают, история и традицииwikipedia.org/Elena (Mateyka) / CC BY-SA 2.

5

В славянской традиции Троица — праздник, связанный с окончательными проводами весны и началом лета, а значит — с зеленью, травами, деревьями, в первую очередь с главным русским деревом — березой.

Именно молодыми березками и березовыми ветвями на Троицу принято украшать жилища, храмы и могилы близких.

Дни до начала и после окончания Троицы на Руси назывались «зеленой» или «русальей» неделей.

На Троицу было принято ходить на кладбища и оставлять угощение и даже одежду для умерших. Считалось, что этот обряд отгоняет смерть.

Хорошей приметой на Троицу считалось украсить жилище ветвями березы — их ставили в вазы, клали за иконы, даже раскидывали по полу. Считалось, что береза «приманивает» удачу и хороший урожай.

Также на Троицу было принято свататься. В народе говорили:

Считалось, что сватовство на Троицу — залог долгой и счастливой жизни будущей семьи.

Также на Троицу принято было устраивать народные гуляния с угощением, это считалось отличным способом задобрить землю ради будущего урожая.

Хорошей приметой на Троицу считался дождь: он сулил много грибов и ягод, отсутствие засухи и заморозков, а значит — богатый урожай.

Гадания на Троицу

На Троицу девушки на Руси гадали на суженогоwikipedia.org/Константин Маковский

На Троицу было приятно гадать, в основном этим занимались девушки — они загадывали на будущую судьбу и на замужество.

Гадая, девушки накануне Троицы «завивали» в лесу или в роще березы — сплетали косички из березовых ветвей. Сохранившаяся до Троицы «завивка» считалась знаком скорого замужества.

Также девушки гадали на венки — плели их из полевых трав и цветов и пускали по воде. Лучше всего, если венок сам падал в воду со склоненной девичьей головы. Куда поплыл — оттуда и сваты приедут. Остался венок у берега — год в девках сидеть, ну, а если утонул, — жди беды.

Троица 2018: что нельзя делать

На Троицу земля считалась именинницей, поэтому под запретом была любая работа в поле, огороде и доме, за исключением приготовления еды и ухода за скотиной.

Женщинам также запрещались все женские рукоделья, особенно с применением острых металлических приспособлений: нельзя было шить, вязать, прясть, разрезать ткань и т.д.

Мужчинам также запрещалось работать железным инвентарем: нельзя было копать землю, боронить, косить, рубить дрова и т.д.

Также запрещено было беспокоить землю, сажая в нее растения или, наоборот, выкапывая их.

Кроме того, запреты касались воды — в это время шла «русалья» неделя, и сельские жители опасались шалостей водяной нечисти, гулявшей в это время по земле.

Так, запрещалось стирать, полоскать белье в водоемах, купаться и даже мыться. Особенно строгие запреты были относительно купаний — считалось, что разбуженный русалками водяной может утащить ослушника на дно.

Духов день 2018

Духов день — самое подходящее время для пикников, эта традиция имеет давние корни Федеральное агентство новостей/Екатерина Чалова

Понедельник сразу после Троицы называется Духов день.

 В 2018 году Духов день приходится на 28 мая. В Духов день земля также считается именинницей, на ней, как и на Троицу, нельзя работать. Также сохраняются запреты на купание, на стирку и на мытье.

В Духов день было принято «кормить» землю — устраивать что-то вроде современных пикников, разложив на земле скатерти. При этом женщины, чтобы «накормить» землю, часть угощения ставили прямо на землю. Считалось, что это придает земле плодородности.

Кроме того, в Духов день люди «слушали землю». Для этого нужно было в предрассветный час приложить ухо к земле где-то в чистом поле. Считалось, что тем, кто умеет слушать, земля может поведать свои тайны и даже открыть, где она прячет клады.

Источник: http://skolkozarabativaet.ru/novost-dnya/prazdnik-den-svyatoj-troitsy-smysl-istoriya-traditsii-obryady-i-primety-kak-podgotovitsya-k-prazdniku-chto-nuzhno-delat-chto-mozhno-chto-nelzya/

Что такое Мазафака?

Кто такие «мазефакер» (на евроамериканском) и «мазафака» (на афроамериканском) у самих носителей этих языков имеются разные мнения по этому поводу.1. Человек, практикующий коитус со своей матерью. В подавляющем большинстве культур такая половая связь имеет статус табу.

Тем не менее, знатоки вопроса утверждают, что олигофрены, как правило, сожительствуют со своими матерями половым сексом. Ибо других вариантов у них больше нет. Отсюда, «F-слово» используется для оскорбления мужчины, как ничтожного самца, которому никто не даёт.

Взять силой он также никого не может, а поэтому, и сожительствует со своей матерью.

  1. Так подростки называют любовника, сожителя или ёхаря своей матери, поскольку называть этого типа отцом язык не поворачивается, а вот мазафакером — в самый раз.

  2. Презрительно по отношению к юноше или молодому мужчине, которому по каким-то причинам девушки не дают. А вот старушки-пенсионерки дают, т.к. им тоже хоттца секасу, а их одряхлевшие мужья уже не в силах удовлетворить это желание в требуемых масштабах.

    И таких вульвастрадальцев полным-полно везде, особенно на сайтах знакомств, где они всем подряд навязчиво предлагают свои сексуальные услуги. Взрослые женщины, которые имеют анкеты на этих сайтах, буквально стонут от этих домогательств.

    Ничего не поделаешь, природа внедрила юнцам в мозг такое сильное стремление к сексу, что оно затуманивает им разум и является ничем иным, как болезнью, или спермотоксикозом.

  3. Насильник. Осталось от рабовладельчества на американском юге, где было обычным делом, когда рабовладелец регулярно насиловал рабынь.

  4. Ублюдок. В смысле bastard, а не «плохой человек». А именно, — родившийся вне легального брака, не известно от кого или в результате насилия над женщиной. Кстати, в русском языке для такой ситуации имеется намного более красочный аналог.

  5. Ну, и конечно, аналог нашего классического слова «грёбаный».

И это ещё не всё! Бывает, что F-слово употребляется в одном предложении по 5-6 раз! И в каждом случае имеет своё, самостоятельное значение. Но все эти значения, без исключения, несут сильный негатив.

Почему у f-слова так много значений? Да потому, что англ. яз. бедноват не только в плане адекватного выражения мыслей, но и в плане выражения эмоций и ругательств.

Итого.

  1. В переводе на «великий и могучий» «мазефакер» это не «ублюдок», а самый, что ни на есть, мерзкий мамоёб! И каждому должно быть понятно, что быть мамоёбом гораздо хуже, чем ублюдком. Гордо именовать себя мазефакерами могут только истинные задроты и дебилы. Умом надо отличаться, умом! Хочешь называть себя ублюдком — имеешь полное право. Но никогда не будь мазефакером. И не называй так других.
  2. Не следует упускать из виду, что в определённой ситуации за мазафакера вполне вероятно придётся и ответить. Верно определяйте слова — и вы избавите себя от многих неприятностей.
  3. Если в твой адрес прозвучало это иностранное слово, нужно сразу же уточнить: «Это оскорбление или как?» И затем уже действовать в соответствии со складывающимися обстоятельствами.

Источник: http://www.bolshoyvopros.ru/questions/791203-chto-takoe-mazafaka.html

Tопик / тема с переводом: Einkäufe — Покупки | Немецкий язык онлайн. Изучение, уроки

Einkäufe Покупки

Wenn wir etwas einkaufen sollen, gehen wir ins Kaufhaus. Wir gehen in die Bäckerei, wenn wir Brot brauchen. Käse, Salz, Kaffee, Tee, Zucker und andere ähnliche Produkte werden im Lebensmittelgeschäft verkauft.

Wir besuchen den Gemüseladen, um Gemüse zu kaufen, Kuchen und Süßigkeiten verkauft man in der Konditorei.

Aber jetzt haben in viele Lebensmittelgeschäfte einige Abteilungen, wo alle Warenarten verkauft werden: Getränke, Wurst, Obst, Gemüse und Fleisch.

Если мы должны что-нибудь купить, то идем в магазин. Мы идем в булочную, если нам нужен хлеб. Сыр, соль, кофе, чай, сахар и тому подобные продукты продают в продуктовом магазине.

Мы посещаем овощной магазин, чтобы купить овощи. Пирожные и сладости продают в кондитерской.

Но сейчас многие продуктовые магазины имеют отделы, где продают все виды продуктов: напитки, колбасы, фрукты, овощи и мясо.

Heute hat jeder Bezirk in jeder Stadt einen Supermarkt, wo es mehrere Abteilungen mit verschiedenen Lebensmitteln gibt.

Sie kommen herein, nehmen einen Korb, und bald kommen Sie mit allem heraus, was Sie für einige Tage brauchen. Diese Art des Kaufens kam vom Westen. Sie bezahlen nur am Ausgang.

Die Kassierer rechnen sehr schnell Warenwert mit Hilfe elektrischer Kassenapparate, deshalb gibt es keine Schlangen.

Сейчас в каждом районе любого города есть универсам, в котором несколько отделов с разными продуктами. Вы заходите, берете корзинку, и вскоре выходите со всем, что необходимо на несколько дней. Этот способ покупки пришел с Запада. Вы оплачиваете только на выходе. Кассиры подсчитывают очень быстро стоимость покупок с помощью электрических кассовых аппаратов, поэтому очередей нет.

Wenn meine Mutter in den Supermarkt geht, begleiten sie ich oder mein Vater, denn wir kehren mit schwerer Last zurück. Wir kommen herein, Mutti sucht aus, was sie braucht. Warenvielfalt ist beeindruckend.

Когда мама идет в супермаркет, мне или папе приходится с ней идти, так как возвращаемся мы с тяжелыми сумками. Мы входим, мама выбирает, что нужно. Разнообразие товаров впечатляет.

Das sind Geflügel, Fleisch, Fisch, verschiedene Wurstsorten. In der Brotabteilung kann man Roggen- und Weizenbrot, Gebäck kaufen. In der Milchabteilung — saure Sahne, Milchgetränke, verschiedene Joghurts, Butter, Käse, Sahne, und Milch.

Wir kaufen Brot, etwas Fleisch oder Fisch. Auf den Fächern mit Süßigkeiten und konservierten Früchten gibt es viele Waren mit den Etiketten. Sie sehen sehr verlockend aus. Wir kaufen frisches Gemüse und Konserven für Vorspeisen und Picknicks.

Здесь птица, мясо, рыба, разные сорта колбас. В хлебном отделе можно купить ржаной и пшеничный хлеб, печенье. В молочном – сметану, молочные напитки, различные йогурты, масло, сыр, сливки и молоко.

Мы покупаем хлеб, немного рыбы или мяса. На полках со сладостями и консервированными фруктами много товаров с этикетками. Они выглядят очень заманчиво.

Мы покупаем свежие овощи и консервированные продукты для закусок и пикников.

Die Menschen kaufen das Essen fast täglich, aber sie sehen oft, ob sie noch etwas brauchen – irgendwelche Kleidung, Hausgeräte, Schreibwaren. Für solche Waren sind spezielle Kaufhäuser vorhanden. Wir kaufen Schuhe im Schuhkaufhaus, Bücher – im Bücherladen und Kleidung – im Bekleidungskaufhaus. Oft gehen wir aber in einen großen Supermarkt, wo man vieles kaufen kann.

Люди покупают еду почти ежедневно, но часто они смотрят, не нужно ли им еще что-то: какая-то одежда, домашние приборы, письменные принадлежности. Для таких товаров есть специальные магазины. В обувном магазине мы покупаем туфли, книги – в книжном магазине, а одежду – в магазине одежды. Но чаще мы идем в большой супермаркет, где можно купить многое.

Jedes Kaufhaus hat viele Abteilungen. Es gibt spezielle Abteilungen von Haushaltsartikeln, Elektrowaren, Porzellan, Sportwaren, Schuhen, Textilien, Kinder-, Frauen- und Herrenkleidung. In Kaufhäusern gibt es gewöhnlich keine Selbstbedienung. In jeder Abteilung arbeitet ein Verkäufer, der alle von Ihnen gefragten Waren zeigt.

Каждый универмаг имеет много отделов. Имеются специальные отделы хозяйственных товаров, электроприборов, фарфора, спортивных товаров, обуви, тканей, детской, женской и мужской одежды. В универмагах обычно нет самообслуживания. В каждой секции работает продавец, который покажет интересующие вас товары.

Источник: http://Deutsch-Sprechen.ru/topik-einkauf/

Ссылка на основную публикацию