Что значит булшит? как понять слово булшит? значение и перевод

Краткий словарь основных терминов стартап комьюнити, или 33 трэнди вордс для паблик интерэкшенз

Что значит Булшит? Как понять слово Булшит? Значение и переводПури́зм (лат. purus — чистый) — преувеличенное стремление к чистоте литературного языка, к изгнанию из него всяких посторонних элементов […], чтобы развитие языка протекало свободно от внешних, случайных влияний и чтобы в наличный состав его не входили чуждые и ненужные ему примеси.

wikipedia

«Мне казалось смешным переживать из-за того, правильно ли ты написал что-то или нет, потому что английское правописание — это не более чем человеческая условность, которая никак не связана с чем-то реальным, с чем-то, что относится к природе. Любое слово можно написать по-другому, отчего оно не станет хуже».

Ричард Фейнман, «Какое тебе дело до того, что думают другие?»

Пару лет назад я впервые услышал выступление венчурного инвестора на русском языке, и, несмотря на то, что могу спокойно смотреть выступления Стива Джобса и Пола Грэма в оригинале и вполне фамильярен с такими выражениями, как “асапна пофиксить баги”, первой мой мыслью было: “Кто все эти люди? What the hell they are talking about? И индийская жаба выражается яснее”. Оказалось, что русский язык не такой уж и могучий, и основное сообщество предпринимателей говорит с большим количеством англо-калькизмов и специфических терминов. Многие шутят, что русский язык они уже забыли, а английский еще не выучили. Большинство терминов действительно не имеет прямых аналогов, и для людей, проживших долгое время в США, на самом деле трудно подобрать подходящие русские эквиваленты. Но некоторые (персонажи вроде меня), конечно, употребляют калькизмы исключительно из позёрских соображений, чтобы выглядеть дружелюбными профессионалами. Анивэй, чем больше английских слов, тем дружелюбнее и профессиональнее.

И я заранее прошу прощения у пуристов и Grammar Nazi за всю ту кровь, которая будет сочиться из их нежных глаз при прочтении данной статьи.

Если вы открыли палатку с шавермой — значит вы антрепренёр (фр. entrepreneur — предприниматель). Несмотря на то, что стартап (от англ. start-up — запускать) — это абсолютно любая компания с короткой историей операционной деятельности, под стартапами, как у нас, так и у них, принято подразумевать новые проекты в отраслях высоких технологий (хай-тек). По большому счёту, каждый стартапер — антрепренёр, но не каждый антрепренёр — стартапер. Человек, основавший любую компанию, — фаундер. Люди, которые примазались (join) к фаундеру на совсем ранних стадиях, — кофаундеры.
Местом обитания профессиональных стартаперов являются многочисленные стартап викенды, неформальные тусовки и митапы. На викендах стартаперы, с обязательным пожаром в глазах, должны произвести эливатор питч (от англ. Elevator Pitch — презентацию в лифте). Так как наши школы считают, что взятие двойного интеграла в жизни помогает куда больше, чем умение проведения презентаций, эливатор пичт является серьёзным чэледжем (вызов, сложная задача, проблема). Остальная масса людей ходит на тусовки, чтобы делать нетворкинг (установление деловых контактов). Бедные считают, что нетворкинг куда важнее хардворкинга.

В ходе питча, который идёт от 30 секунд до 2 минут, автор проекта должен сделать небольшой сэлф промоушен и показать, почему же его проект изменит мир.

Крайне желательно, что бы ваш кьютный (амер.; разг. cute — изящный, привлекательный) проект был:

Виральным. Виральный — это когда о вашем проекте пожилые старушки на Комаровском Рынке будут рассказывать друг другу. Масштабируемым (англ. scalability) — означает способность системы справляться с увеличением рабочей нагрузки (увеличивать свою производительность). Другими словами, затраты на добычу каждого последующего доллара должны снижаться.

Монетезируемым. Монетизация — это процесс обмена добрых чувств, которые вы вкладываете в проект, на банальные деньги.

Мобильным. Если вы разрабатываете лыжи-скороходы, то и они должны быть доступны с мобильного устройства. Go mobile or die!
Человек, следящий за регламентом мероприятия (someone who manages, leads, moderates the event) и поддерживающий позитивную групповую динамику, называется фасилитатором (англ. facilitator, от лат. facilis — «лёгкий, удобный»). На западе можно даже получить специальный сертификат и потом зарабатывать на этом деньги, участвуя в крупных бизнес переговорах (для совсем неудачников).
На стартап линче (линчевание, англ. lynching, the Lynch law) происходит обсуждение проектов, взвешиваются все за и против (pros and cons).
Как и в любой дискуссии умных мужчин, каждый сантиметр имеет значение. Поэтому человек, который реализует себя только на локальных рынках, будет говорить, что у вас проблемы с масштабируемостью. Юрист — о том, что у вас плохо составлены вопросы формального толка. Профессиональный консультант, чтобы оправдать затраты на получение MBA в приличной business school, будет говорить о Return of Investment (ROI), Cash Flow (Денежный Поток) и прочих непонятных словах и бизнес алгоритмах. И есть еще масса нехороших людей, которые будут говорить о том, что у вас ничего не выйдет и что это не сработает. Гай Кавасаки называет таких людей бозо (тупица, болван) и делит их на две категории:

безопасный Бозо — это просто неудачник, человек, ничего не стоящий в этой жизни, но который раз за разом будет говорить, что у вас ничего не выйдет. Ты смотришь на него и думаешь: “почему я должен тебе верить, ты же неудачник”.

опасный вид бозо — это подтянутый мужчина в черном, ездит на дорогой немецкой машине. Он уже добился успеха, правда, способами и возможностями, которые наверняка уже устарели и не сработают для вас. Когда такой бозо говорит, что «ты не можешь добиться успеха», «у тебя не получится», «это никому не нужно», у тебя может возникнуть соблазн ему поверить. Бозо будет радоваться, если его прогнозы оправдаются и вы все-таки провалитесь (а вы, конечно, пару раз провалитесь), и расстроится, если вы добьётесь успеха. Они очень любят писать скучные тексты и делать презентации с основным месседжем, почему у них не получилось и не получиться. Бозо — не наш бро.

IT-евангелист — специалист, профессионально занимающийся пропагандой (обычно через SMM — social media marketing) в сфере информационных технологий. Впервые термин был использован Майклом Мюрреэйем для пропаганды Macintosh. Поэтому видимо и говорят, что Agile Apple — это религия. Так как продавцов (sales) никто не любит, первых продажников в стартапе иногда называют евангелистами. Ментор (др.-греч. Μέντωρ) — когда-то персонаж древнегреческой мифологии, теперь так мы называем своего наставника и советчика. По своим потребностям обычно находится на высшей точке пирамиды Маслоу и самореализуется путём наставничества молодёжи. Он/Она не стесняется афишировать собственные промахи и может помочь советом, связями, ресурсами и дать немного умных денег за 2% от компании или безвозмездно. Ментор — наш бро.
На Октябрьской площади нельзя заниматься секасом, потому что куча адвайзеров будет советовать вам как масштабировать данное занятие, прикрутить геолакацию и добавить интеграцию с фэйсбуком и линкедином. Обычно это все мешает посвятить себя основному делу.
Главное отличие Бизнес Ангела от Венчурного Капиталиста в том, что Бизнес Ангел, как правило, рискует собственными деньгами.
Бизнес Акселератор отличается от Инвестиционного Фонда тем, что Акселератор помимо денег и продвижения проекта предоставляет полную инфраструктуру (помещение с вкусным кофе, плюшками и пуфиками). Другими словами, берёт стартаперов к себе на ферму и кормит желудями с целью дальнейшей перепродажи. Классический цикл финансирования выглядит так:

Читайте также:  Что значит суицидник? как понять слово суицидник? значение и смысл

FFF или 3F — это Friends, Family and Fools. Друзья, семья и идиоты, которые вам поверили.

Долина смерти (Valley of Death) — это если, несмотря на все предостережения, вы проект всё же запустили, но роллтоны уже покупать не на что.

Этап после получение 3-го раунда инвестиций до выхода на IPO называется мезонином. Мезонин (итал. mezzanino — «промежуточный») – надстрой, вышка, полуярус, полужилье — термин пошёл от архитектурного издевательства. Джаст ин кэйс:

Не стоит путать Revenue (оборот, объём продаж) и Income (profit, доход). Хауэва, основные деньги сейчас зарабатываются на перепродажах, и обычно стартапу всё равно, есть у него профит или нет, лишь бы динамика развития была положительной.

Seed money — это посевные деньги. Считается, что нужно сеять очень обильно, так как на стартап рынке всё всходит очень плохо, но если уж что-то взойдёт, то оправдает всю посевную. Если вы совсем бедный two-time loser и у вас нет денег даже на прототип (prototype), вам могут дать немного pre-seed money.

Если вы с приятелями решили скинуться и вложить свои жалкие пожитки в какой нибудь проект — это будет краудфандинг (народное финансирование, от англ. сrowd funding, сrowd — «толпа», funding — «финансирование»).

Если вы не хотите делиться долей или просто вам денег никто ни дал, значит вы идёте по бутстрэппингу (буквально — затягивание ремешков на обуви, затягивание поясов). Если для своего проекта вы возьмёте денег в банке — это тоже будет бутстрэппинг. Обычно стартаперы пытаются привлечь в свою команду звёзд (Rock Stars) путём предложения опциона (stocks).

Те, кто купил акции EPAM по $14 в апсайдe (англ.upside — 1. ожидание роста котировок акции; 2. позитивная сторона явления), тоже не прогадали.(Тот факт, что большинство наших коллег не могут официально купить акции в компании, в которой они работают, мы постараемся не комментировать).

Джим Коллинз в книге “От хорошего к великому” (2001) делит компании на «ежей» и «лис», опираясь на древнегреческую притчу: лиса знает много разного, еж знает что-то одно, но очень важное. Считается, что великие компании должны обладать концепцией ежа и идти в выбранном направлении не размениваясь по мелочам.

Но в таких великих компаниях, как Kodak и RIM (BlackBerry), работали люди, у которых вместо нервов были стальные канаты, и они смогли не уловить изменения в отрасли, что привело к печальным последствиям. Поэтому Эрик Райз в “The Lean Startup” (2011, книга была переведена как “Бережливый стартап”) пропагандирует такую идею как to Pivot.

To Pivot — это менять направление (change direction) компании путём эволюции, используя прошлый опыт, вместо того что бы делать революцию. Если Project Manager, посмотрев на Gantt Chart, решит, что Seniour Java Developer во вторник будет грузить кирпичи, потому что на ДжамShooting.ру были хорошие рэйты — это не будет to Pivot.

Когда Apple решил выбрать новым стержнем iPhone, используя свои наработки в iPod, — это был to Pivot. Также хорошим примером было решение компании PayPal сфокусироваться на одной из фич своего продукта — платежах — вместо сложного PDA-based cryptography solution.

To pivot or not to pivot — по-прежнему остаётся философским вопросом.

Thanks to Mikita Mikado, Vitaly Bahachuk, Bulat Lambaed and Michael Dubakov for suggestions and reading drafts of this.

Источник: https://habr.com/company/taucraft/blog/140601/

Блокчейн или булшит: Как отличить инновации от профанаций

Предлагаем вашему вниманию перевод статьи Blockchain or Bullshit? Карлоса Белтрана — разработчика, специалиста по чатботам и блокчейн-технологиям. Оригинал материала опубликован Hacker Noon.

Этот пост был вдохновлён главой из невероятно глубокомысленной книги Андреаса Антонопулоса The Internet of Money. Очень рекомендую её прочитать; в ней множество тем касаются биткоина и влиянию криптовалют на общество.

Так много всего сейчас происходит в этом дивном новом криптомире. ICO слева, ICO справа. Постоянные разговоры о правительстве Южной Кореи. И ещё Китай угнетает не только ICO и майнеров, но и централизованные криптобиржи.

Но это всего лишь новости, освещаемые в СМИ. Они влияют на цены, поэтому людям это интересно.

Я же думаю, что сейчас происходят более важные вещи, которым не уделяют достаточно внимания. Я говорю о засилье проектов из категории bullshit.

Множество булшита продаётся инвесторам в обёртке из-под инноваций: ничего нового, бизнес есть бизнес. Заработать на этом сейчас легко как никогда. Придумайте свою бизнес-идею и сразу же бегите предлагать её всем подряд, но не забудьте щедро попшикать на неё блокчейном! И вуаля: если вы правильно разместили её на рынке и завлекли достаточно людей — достойное ICO вам гарантировано.

Хорошо, я преувеличиваю, но все эти новые блокчейн-проекты появляются словно грибы после дождя. Согласитесь, трудно поверить, что все они действительно новаторские.

Блокчейн — это подстриженный биткоин

Давайте быстро определимся, что такое блокчейн. Это распределённый реестр, который является неизменяемым и чрезвычайно трудным для взлома.

Нет, на всякий случай скажу ещё пару слов.

Это реестр транзакций, которые не находятся на одном центральном сервере — их копии есть на каждом узле сети.

И каждый раз, когда транзакция добавляется в этот реестр, она транслируется всем, и каждый обновляет свой реестр. Как только что-то записано, оно не может быть изменено: это навсегда.

Все, кто обращается к реестру, могут не сомневаться в подлинности данных, даже если не доверяют друг другу.

Но это ещё не все!

Блокчейн открыт и безграничен. Он вне государств. И он не обслуживает ни одну организацию. Нет таких понятий, как хорошие или плохие, законные или незаконные транзакции — есть только действительные транзакции.

Читайте также:  Что значит эвфемизм? как понять слово эвфемизм? примеры и значение

Соблюдаются правила консенсуса, смарт-контракты выполняются, и им наплевать на ваши мотивы.

Для того чтобы защитить все эти свойства, блокчейн обладает высокой надёжностью как система и устойчивостью к цензуре, что затрудняет любое мошенничество или попытку уничтожить сеть.

Это те характеристики, которые делают блокчейн действительно прорывной технологией.

Тем не менее блокчейн — не единственная технология, лежащая в основе биткоина. Биткоин — это комбинация четырёх технологий: блокчейна, доказательства выполнения работы (proof-of-work), криптографии и p2p-сети (peer-to-peer network). Без поддержки этих технологий блокчейн — всего лишь структура данных, и не самая эффективная. То есть сам по себе блокчейн не слишком полезен.

Но именно с помощью слов «блокчейн» и «технология распределенного реестра» инвесторов и широкую публику привлекают к технологиям, в которых они не разбираются. Как говорит Андреас:

Блокчейн — это биткоин со стрижкой и в костюме, которого вы выпускаете дефилировать перед советом директоров. Это возможность показать чистую, продезинфицированную и удобную версию биткоина людям, которые слишком напуганы этой поистине прорывной технологией.

Модное словечко, просто секси. Кажется, что стоит добавить слово «блокчейн» на свой сайт или к названию холодного чая, и полудохлая идея восстанет из пепла, словно птица Феникс.

Даже Kodak, давно похороненная компания, решила заработать себе пару очков в этой игре. Покрытый пылью производитель фотоплёнки в цифровую эпоху рисковал быть забытым навсегда, если опять пропустит ключевой тренд. Вот поэтому в Kodak решили создать собственную криптовалюту под названием KodakCoin. И знаете, что? Да, акции выросли на 92%. Ничего удивительного.

А вдруг они и правда что-то придумали?

Бизнес, замаскированный под прорывную технологию

Реальная проблема заключается в том, что некоторые из блокчейн-проектов совсем не инновационны.

Вы можете взять white paper и заменить каждое слово «блокчейн» на «базу данных» — суть проекта останется той же. Это обычный бизнес, замаскированный под инновации.

Порой компании не создают децентрализованные сервисы, а только усложняют свои бизнес-идеи технологиями, которые, честно говоря, ещё не готовы.

Приложение Cryptokitties встряхнуло наш дивный криптомир в середине декабря и доставило эфириуму много проблем. Всё из-за всплеска транзакций, когда люди покупали и продавали… цифровых котят.

И это всего лишь одно приложение, которое стало вирусным.

Если кто-то создаст тематический парк или аркаду для этих котят, используя ту же инфраструктуру, а не какой-нибудь сайдчейн, ничего хорошего это не принесёт.

Таким образом, многие из проектов, рекламирующих свои инновационные решения, которые «раскрывают мощь технологии блокчейн», и при этом рассчитывающих расти, окажутся на очень коротком поводке.

Если только они не выберут закрытый блокчейн (например, Hyperledger). Но в этом случае они будут использовать реестр, в котором обработка транзакций осуществляется определённым списком субъектов с установленными личностями. Другими словами, базу данных.

Скучно!

Суть биткоина и открытого блокчейна в том, что они устраняют потребность в централизованной власти. Они обеспечивают надёжные, нейтральные, ничем не ограниченные платформы для обмена ценностями. Если вы передаёте верификацию новым посредникам — вводите ограничения для публичного блокчейна — вы не новатор.

Вы и сами новый посредник. Вы используете эту технологию, чтобы сделать централизованные процессы более эффективными и увеличить свою прибыль.

Я смотрю в твою сторону, Ripple.

Так блокчейн или булшит?

В следующий раз, когда вы будете читать технический документ или исследовать проект, используйте этот контрольный список, чтобы решить, действительно ли то, что вам предлагают, такое уж инновационное.

  • Если вы можете заменить каждый экземпляр слова «блокчейн» на «базу данных» и смысл не изменится — это булшит.
  • Если проект не децентрализованный, открытый, нейтральный, безграничный, цензуроустойчивый — то это булшит.
  • Если проект вместо третьей стороны вводит нового посредника и сам становится посредником — это булшит.

Сейчас мы бродим в темноте и ищем способы использовать эту технологию. Установленных границ нет, как нет пока и «правильного» пути реализации её потенциала. Но когда-нибудь кто-то найдёт этот путь. И тогда мы увидим бум творческих и действительно прорывных идей.

Источник: https://coinspot.io/analysis/blokchejn-ili-bulshit-kak-otlichit-innovacii-ot-profanacij/

Введение в булшит тюнинг) — Сообщество «Музей Bullshit-тюнинга» на DRIVE2

Из контакта прилетело. Довольно четко дает представление что такое булшит тюнинг)
1) Насадка на глушак или прямоток символизирует мощный двигатель (даже если его нет) не менее 300 л.с. для которого крайне необходимо снижение сопротивления на выхлопе, чтоб достичь паспортных 4 сек до сотни!

2) Антены символизируют причастность водителя к спецслужбам ФСБ, ФСО, ФБР, ЦРУ, МОССАД, Штаззи, МИ-6 и прочая, либо скромно указывают остальным что у владельце вроде как есть деньги на телевизор в машину (или нет, все равно тонировка)

3) Тонировка глухая символизирует загадочность водителя и его принадлежность к ОПГ или/и вышеуказанным спецслужбам

4) Брызговики цветные SPARCO — то что владелец минимум мастер автоспорта, и этот аттрибут крайне необходим для участия в чемпионате мира по ралли… да, копейка! да, гнилая! да, слово «автоспорт» владелец произносит с третьего раза! ну и что!

5) антикрыло -машина 99% езды едет со скоростью превышающей 200 км/ч

6) желтые поводки дворников -тоже необходимы для ралли или на крайняк 24 часа Ле-Мана в дождь, простые, как вы понимаете не справятся

7) огромные противотуманки AL-KHATEEB -то что владелец учавствует в ночных ралли или опять же 24 часа Ле-Манн
подсветка днища символизирует фотонный плазмопреобразующий двигатель, который пока даже фантасты не придумали, но на этой машине уже стоит.

9) Фальш радиаторная решетка «под БМВ» символизирует то, что у владельца есть деньги на новую БМВ 7, но кроме фирменной решетки ему ничего в ней не нравиться, то ли дело 2110

10) огромные бампера символизируют турбулентные потоки которые надо демпфировать чтоб они правильно распределялись под днищем, ведь скорость передвижения как правило не ниже 200 км/ч, а что касается сниженного растояния от дороги, то это не имеет значения, ведь как известно гоночные трассы практически идеальны

11) воздухозаборники символизируют (опять) мощный двигатель би-турбо для которого необходимо ОГРОМНОЕ количество воздуха для приготовления топливно-воздушной смеси, естественно форма воздухозаборников строго просчитана на компьютере Дип-Блю, и имеет изменяемую геометрию, в зависимости от температуры и влажности воздуха

12)Воздухозаборники: На капоте — намекают на наличие загадочных устройств под названием «чарджер», «турбина», «компрессор» (не путать последний с приспособой для накачки колес; хотя особо одаренные тюнингхеры легко могут приспособить Мустанг или пылесос Тайфун для наддува).
На крыше — мало кто может объяснить, что символизирует козырный заборник на крыше. Однозначно ясно одно — это круто шопестец

Читайте также:  Что значит деградант? как понять слово деградант? значение и смысл

13)А шильдик //PILOT означает, что за рулём военный лётчик-снайпер с как минимум двумя гос. наградами. И что для него каких-то 200км/ч на машине — абсолютное ничто. Ибо он 20 лет за штурвалом Су-27 и вполне комфортно себя чувствует даже на сверхзвуковой скорости.

14)Красные тормоза — это чтобы все думали что чел ездит с нереальными ускорениями на нереальных скоростях а из-за всех окружающих авто, ему приходиться отормаживаться в пол и тем самым происходит накал тормозных механизмов и их температура при торможении достигает бешенных 1000 *С! А как известно при сильном нагреме тормоза теряют свою эффективность, и при завидении на горизонте авто с краснючими тормозами лучше уступить дорогу, ибо тормозной путь в этом случае сильно увеличивается и в вас могут вписаться — прямо в зад!

Источник: https://www.drive2.ru/c/1979352/

Полный булшит

 В фбуке попался этот текст про известный фильм:

«Посмотрела фильм «Москва слезам не верит» со своей американской подружкой Крис. Всё таки оскаровское кино, как ни крути. Мне захотелось, чтобы моя подруга, обожающая русскую классическую литературу, ознакомилась с этим шедевром нашей киноклассики. Смотрели с английскими субтитрами. Под конец фильма Крис сказала, что у неё есть много вопросов.

 
— Оксана, я не понимаю, почему если Катья была директором такой крупной фабрики и у неё в подчинении было три тысячи человек, она жила вдвоём с ребёнком (!!!) практически в дырке в стене. Это же невероятно: два человека живут в однобедрумной квартире.

Директор крупного предприятия спит в гостинной на раскладном диване! Как это понимать?
— Ну, Крис, дело было же ещё в Союзе, тогда мы все так жили. Я жила в однобедрумной квартире с сестрой и родителями. Мы с сестрой спали тоже в гостинной на раскладных диванах.

— Да, но твои же родители не были такими большими боссами, как героиня Катья?
— Но у нас тогда было всеобщее равенство и братство…
— Но ведь ты сама говорила, что коммунисты имели намного больше, а разве Катья не была коммунистом, имея руководящую должность? Кстати, почему там мама Николая произносит фразу «Разве в ресторане прилично накормят?» У вас что, кормили плохо в том числе и в ресторанах, но тогда как же они существовали и подолгу не выходили из бизнеса?
Я почесала затылок, но Крис продолжала свои вопросы на засыпку.
— Почему она, будучи таким крупным боссом, ездит на таком факинг пис оф шыт, который постоянно ломается? Её зарплаты директора не хватает на приличную машину?
Мой рассказ о многолетних очередях на автомобиль и о том, что жигули вовсе никакой не пис оф шыт, а очень даже приличная машина по тем временам, Крис не убедил. Она продолжала задавать вопросы:
— Оксана, я не понимаю. Вот Катья — она такая красавица и умница, добилась всего сама, дочь воспитала, но она похоже никак не может почувствовать себя счастливой только потому, что рядом нет мужчины? Этот пис оф шыт Гоша, у которого комплекс неполноценности, потому что его любимая женщина больше зарабатывает, бросил её по-хамски, а она вместо того, чтобы забить на него, ищет его по всей Москве, потеряв всяческую гордость и достоинство? А потом она его со слезами на глазах принимает обратно, но она что, не понимает, что у них отношения всё равно не сложатся: она же больше него зарабатывает, а для него это — проблема. А значит он — говно-мужик, isn’t he? Разве я не права? Почему создатели фильма красной нитью проводят мысль о том, что женщина, чего бы она ни добилась, всё равно — неполноценна, если у неё рядом нет «штанов»? Что это за булшыт, объясни мне, плиз? 
Кстати, если у кого возникли тёмные мыслишки по поводу бэкграунда Крис, не подкопаетесь, сразу говорю. Крис — ослепительная красавица-блондинка размера small, обладательница чёрного пояса каратэ, в свои 58 без единой пластической операции выглядит на 45, состоит в счастливом браке со своим красавцем мужем — преуспевающим хирургом-ортопедом, живёт с ним в замке спален на десять, с прислугой и на берегу озера, и сама при этом доктор наук, имеет успешную частную практику клинического психолога. Мать троих детей. Говорю же: не подкопаетесь. 
Я было задвинула лекцию для Крис, начиная копать ещё с 17-го года, но она меня просто сражала наповал своей незамутнённой логикой успешной и счастливой американки. Каждый исторический пассаж, который я пыталась выдвинуть, она тут же задвигала. Так мы и скоротали вдвоём томный вечер, согласившись, что на всё ответом есть загадочная славянская душа. Только Крис ещё добавила под конец белого вина в бокале:
— Как хорошо всё-таки, Окси, что ты оттуда уехала. Ну не могу я тебя представить сидящей на табуретке и жующей собственные сопли: «Как долго я тебя искала! Как долго я тебя искала!» Какой же это булшыт, ну просто противно! Хотя в целом фильм не плохой и я много нового узнала из вашей истории советского периода. А что ещё интересненького из русского у тебя есть посмотреть?»

Я, собственно, хочу ко всему этому американскому недоумению добавить недоумение итальянское. Сразу скажу , нынче в Европе ( особенно Италии) кризис, налоги и жизнь тяжелая у среднего обывателя.

Однако живет он в обычном  доме с непременно мраморной лестницей в подъезде и цветочками живыми.  А в городе России, где я прожила последние 15 лет подъезд  как бе элитного дома настолько убог, что по итальянским меркам сошел бы за подъезд из квартала мигрантов.

Я все лет провела с любимым в кемпинге у озера. У нас свой трейлер и аренда земли в кемпинге. К слову, это наиболее экономный вид отдыха.

Спрашивает меня: А у вас на озере Байкал есть кемпинги?

Я говорю: Есть, только туалетов и душей ( все включено) нет.   Удобства природные. Он этого понять не может.

Помню, что как-то приехал мне в гости итальянец и пошел в наш супермаркет.  Потом спрашивал: как в таком месте можно продавать продукты…

Про спанье  в «зале»  на раскладном  диване тоже был вопросы, хотя я яростно утверждала, что это квартира — студия!

Источник: http://AlterSite.ru/polnyj-bulshit/

Ссылка на основную публикацию