Что значит swag? что значит swag girl, перевод swag

Что такое SWAG?

Что такое swag? Русский вариант — свэг.

В начале 2012 года слово SWAG начало набирать популярность среди молодежи из разных стран. В первую очередь это касается США и Германии.

В России мало кто знает, что слово swag стало известным благодаря песне «Turn my swag on» (что в переводе означает «Оцени мой стиль»), которую исполнил репер Soulja Boy. Однако же, в европейских странах (а именно в Германии, Австрии и Швейцарии) оно разошлось в массы после немецкого кавера этой песни — «Dreh den Swag auf».Вообще говоря, конкретного перевода у слова нет, поэтому молодежь всех стран подхватила это слово и начала придавать ему собственный смысл. Российские же подростки просто скопировали западное «прикольное» словцо, зачастую даже не понимая, что вообще это такое и к чему относится, когда его употреблять.Сегодня свэг означает некий стиль, в частности образ, который часто используют реперы. Так же, для некоторых, оно может иметь другое значение – «показушник» или «выпендрежник». В принципе логично. Ведь стиль одежды, который называют свэг, и есть показуха.Да, для исполнителей рэпа такая одежда подойдет – они должны так выглядеть, чтобы держаться в тренде и зарабатывать миллионы. Для постоянной носки же такая одежда, не подходит. Гораздо удобнее обычный кэжуал. Кстати, сами американцы уже давно прикалываются над теми, кто носит свэг, ведь выглядит это смешно и нелепо.

СВЭГ девушек (SWAG GIRLS) можно в какой-то степени сравнить с нашими отечественными «бомбитами».

Кто-то расшифровывает SWAG, как «Secretly We Are Gay», что переводится как «в тайне мы геи»

Что такое swag? Русский вариант — свэг.

В начале 2012 года слово SWAG начало набирать популярность среди молодежи из разных стран. В первую очередь это касается США и Германии.

В России мало кто знает, что слово swag стало известным благодаря песне «Turn my swag on» (что в переводе означает «Оцени мой стиль»), которую исполнил репер Soulja Boy. Однако же, в европейских странах (а именно в Германии, Австрии и Швейцарии) оно разошлось в массы после немецкого кавера этой песни — «Dreh den Swag auf».Вообще говоря, конкретного перевода у слова нет, поэтому молодежь всех стран подхватила это слово и начала придавать ему собственный смысл. Российские же подростки просто скопировали западное «прикольное» словцо, зачастую даже не понимая, что вообще это такое и к чему относится, когда его употреблять.Сегодня свэг означает некий стиль, в частности образ, который часто используют реперы. Так же, для некоторых, оно может иметь другое значение – «показушник» или «выпендрежник». В принципе логично. Ведь стиль одежды, который называют свэг, и есть показуха.Да, для исполнителей рэпа такая одежда подойдет – они должны так выглядеть, чтобы держаться в тренде и зарабатывать миллионы. Для постоянной носки же такая одежда, не подходит. Гораздо удобнее обычный кэжуал. Кстати, сами американцы уже давно прикалываются над теми, кто носит свэг, ведь выглядит это смешно и нелепо.

СВЭГ девушек (SWAG GIRLS) можно в какой-то степени сравнить с нашими отечественными «бомбитами».

Кто-то расшифровывает SWAG, как «Secretly We Are Gay», что переводится как «в тайне мы геи»

Источник: http://9net.ru/63-swag.html

Что значит swag (свэг)? Swag girls — что это?

Что значит swag (свэг)? Swag girls — что это?

  • Свегом (от английского swag) называется своеобразный уличный стиль одежды, который по сути являлется спортивно-уличным стилем. Это может быть какая-нибудь безразмерная и бесформенная футболка на стройной девушке, а на голове бейсболка. Swag нередко встречается в современной молодежной моде. Swag girls — соответственно, молодые девушки, которые выбрали такой стиль одежды.
  • Swag girls — это девушки, придерживающиеся в своей внешности swag стиля и swag культуры. Что же такое swag культура? Это какое-то новомодное веяние, похоже пришедшее к нам из Америки, из каких-то молоджных музыкальных движений.Swag стиль обычно включает в себя такие вещи:1 Татуировки и украшения (браслеты, цепи).2 Что-то из танцевальных музыкальных стилей, например из реп, хип-хоп, RnB.Это своеобразная одежда, обычно, хоть и не всегда, бОльшего размера, бейсболка, кеды.3 Определнный макияж, часто силиконовые губы.4 Видимо ещ увлечение музыкой и некие жесты руками.Как это выглядит можно увидеть в Гугл картинках по соответствующему запросу.
  • Свег (с англ. взятка, добыча) — это фишка или уникальный и неповторимый стиль в одежде и поведении, харизматичный человек или то, что отличается от других, но непременно яркое, броское и заметное. Неотделим от понятий quot;китчquot;, quot;понтыquot;, и quot;безвкусицаquot;. Родился в негритянских гетто Америки. Нечто похожее на quot;свэгquot; можно было наблюдать на наших quot;чотких пацанахquot; 90-х. Обилие золотых украшений, всяких перстней и цацок, золотые цепи в quot;три пальца толщиной и полпуда весомquot; — это свэг.Кто такие Свег девушки?Свег девушки — quot;стильные и привлекательные, соблазнительные и сексуальные личности, которые отличаются хорошим вкусом и неповторимым образомquot;, как они сами себя позиционируют. Реально — дорвавшиеся до денег афроамериканки, цепляющие на себя все возможные блестящие цацки и расписанные татуировками так, что сложно найти участок кожи свободный от них — это свэг.Резюме: что-то наподобие хиппстеров.
  • Swag — уличный стиль в одежде, характеризующийся яркими, взбалмошными, спортивными атрибутами. Этот стиль приобрел популярность относительно недавно, вобрал в себя некоторые черты стиля хип-хоп и RnB культуры, и в данное время представляет собой отдельное течение в молодежной моде.Swag girls, соответственно — это девушки, предпочитающие в одежде описанный выше стиль.
  • Несомненно это слово пришло в Россию из Америки, как и многое другое. И многие не зная даже, что оно означает, стали придавать ему свой смысл. Было решено, что так будет обозначатся стиль одежды реперов. Но ведь перевода у этого слова все равно нет.

    Могу только сказать, что слово появилось первый раз в 60-х в Голливуде. И как ни странно употребляли его геи. Ведь именно они его и придумали. SWAG — это всего лишь аббревиатура.

    SWAG — Secretly We Are Gay Что в переводе quot;по секрету мы геиquot;

  • Это своего рода бренд молодежи, круг тусовочный и стать своим среди SWAG GIRLS непросто. Надо иметь прикид и тюнинг, без них девушка девушка среди SWAG GIRLS будет смотреться очень просто и даже вульгарно, потому что свэги они другие.

    Российские SWAG GIRLS именно такие, у них большие попы и большие губы и все это они подчеркивают одеждой.

    Хотя ранее понятие quot;свэгquot; это было принято среди геев, а потом слово прижилось, первое использование подзабыли и вот теперь свэги есть и у нас.

  • Начать думаю стоит с расшифровки аббревиатуры SWAG и ее перевода:

    Хотя на самом деле расшифровок существует больше сотни. Посмотреть все можете здесь.

    Сейчас же свэг означает некий определенный стиль. Естественно, если это свэг грл, то этот определенный стиль будет у девушек, хотя изначально он распространялся реперами. Иными словами, этот стиль одежды — это показуха и выпендреж.

    А теперь немного о самом swag как слове, а не аббревиатуре:

  • Российские школьники подхватили западное quot;прикольноеquot; словцо, часто не понимая, к чему оно относится и когда употреблять.

    СВЭГ означает некий стиль, но не каждый сможет себе его позволить либо в силу своего воспитания, либо в связи с отсутствием спортивного телосложения, так как он слишком выпетражный, обращает на себя слишком много внимания окружающих.

    СВЭГ девушек можно по другому назвать русские quot;бомбитыquot;.

  • Слово SWAG переводится как добыча. В контексте современности это слово означает процесс добычи дорогих вещей и побрякушек. SWAG это определнный имидж, который стал популярным благодаря Hip-hop и Ramp;B культуре.

    Другими словами можно сказать, что это своеобразный вид гламура. Например, когда золотые перстни большой толщины, золотые цепи, браслеты, сережки, дорогая брендовая одежда спортивной направленности, татуировки, дорогие ремни и т.д.

    Swag girls это девушки, придерживающиеся соответствующего стиля. При этом они не должны быть худыми. Такие девушки любят накачанные силиконом губы и другие места.

    Вообщем, Swag стиль богатства и самовыражения через отсутствие его меры.

  • Если ответ упростить , то это означает внешний вид , при котором подчеркиваются крайности. По ложному мнению , эти подчеркнутые крайности во внешнем виде , создают своеобразный облик того что вы особенный и причисленный к особенному кругу.

  • swag-это что-то вроде современного американского сленга, похожее на слово cool что значит крутой(ая). Значица ваше выражение переводится как крутые девочки, договорились?

    Читайте также:  Что значит реновация? как понять слово реновация? значение и смысл
  • quot;Swagquot; (свэг) означает определенный стиль (культура) среди людей, придающим им крутость и гламурность. Понятие swag пришло от американской молодежи и становится очень популярным словом в России.

    Такие люди носят не просто уникальную одежду, а довольно дорогую и брендовую и это очень важно.

    Например ихние кепки очень похожи на рэперские.

  • Источник: http://info-4all.ru/dosug-i-razvlecheniya/chto-znachit-swag-sveg-swag-girls-chto-eto/

    swag

    • 1 swag<\p>добыча имя существительное:добыча (production, prey, mining, spoil, extraction, swag)пожитки (belongings, possessions, things, swag, trap)награбленное добро (loot, booty, plunder, swag, spoil)поклажа (luggage, load, swag, freight)глагол:раскачиваться (swing, swag)Англо-русский синонимический словарь
    • 2 swag<\p>1. [swæg] 1. награбленное добро; добыча2) деньги, полученные нечестным путём3. разг. пожитки, поклажаto hump one's swag — взвалить на плечи свои пожитки /свой скарб/4. гирлянда, фестон из цветов, зелени плодов ()2. [swæg] 1. разг. складывать свои пожитки в узелto swag it — нести свой скарб на себе2. раскачиваться из стороны в сторону, качаться3. провисать ( swag down)НБАРС
    • 3 swag<\p>swag sl деньги, ценности, добытые незаконным путем swag sl награбленное добро; добыча swag sl австрал. пожитки, поклажаEnglish-Russian short dictionary
    • 4 swag<\p>I узел с пожитками; см. тж. bluey 1to hump one's swag – взвалить на плечи пожиткиII складывать свои пожитки в узелto swag it – нести свой скарб на себеAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies
    • 5 swag<\p>
      1. прогиб трубопровода
      2. прогиб длинного вала

      прогиб длинного вала прогибаться —[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    прогиб трубопровода

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии

  • 6 swag<\p>swæɡ сущ.
    1) награбленное добро;
    добыча (деньги и ценности, добытые незаконным путем) Syn : loot
    2) австрал.

    пожитки, поклажа, скарб (разговорное) награбленное добро;
    добыча (разговорное) взятка деньги, полученные нечестным путем (австралийское) (разговорное) пожитки, поклажа — to hump one's * взвалить на плечи свои пожитки /свой скарб/ гирлянда, фестон из цветов, зелени или плодов (лепное украшение) (горное) прогиб кровли (австралийское) (разговорное) складывать свои пожитки в узел — to * it нести свой скарб на себе раскачиваться из стороны в сторону, качаться провисать (тж. * down) swag sl деньги, ценности, добытые незаконным путем ~ sl награбленное добро;
    добыча ~ sl австрал. пожитки, поклажа

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 7 swag<\p>

    swag [swæg] n

    1) сл. награ́бленное добро́; добы́ча

    2) сл. де́ньги, це́нности, добы́тые незако́нным путём

    3) австрал. пожи́тки, покла́жа

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 8 swag<\p>[swæg]

    сущ.

    1)

    а) гирлянда, фестон, лиственный орнамент

    б) театр. занавес, украшенный фестонами, гирляндами

    2) разг. награбленное добро; добыча

    Syn:

    loot

    3) ; разг. пожитки, поклажа, скарб

    4) разг. большое количество чего-л.

    a swag of ideas — куча идей

    5) качание, колебание

    Syn:

    sway 1. 1)

    Англо-русский современный словарь

  • 9 swag<\p>

    Персональный Сократ

  • 10 swag<\p>

    sl

    That swag wasn't handled by the fence — Этот краденый товар в руки перекупщиков не попадал

    The new dictionary of modern spoken language

  • 11 swag<\p>

    1. n разг. награбленное добро; добыча

    2. n разг. взятка

    3. n разг. деньги, полученные нечестным путём

    4. n разг. австрал. разг. пожитки, поклажа

    5. n разг. гирлянда, фестон из цветов, зелени или плодов

    6. n разг. горн. прогиб кровли

    7. v австрал. разг. складывать свои пожитки в узел

    to swag it — нести свой скарб на себе

    8. v раскачиваться из стороны в сторону, качаться

    9. v провисать

    Синонимический ряд:

    1. money (noun) cash; currency; dough; filthy lucre; legal tender; lucre; money; needful; pelf; rhino; rocks; stuff

    2. spoil (noun) boodle; booty; loot; plunder; plunderage; prize; spoil; spoils

    3. bend (verb) bend; decline; droop; fade; fail; faint; flag; sag; settle; wilt

    4. seesaw (verb) lurch; pitch; seesaw; tilt; tilter; yaw

    English-Russian base dictionary

  • 12 SWAG<\p>

    SWAG, standard written agreement

    типовой контракт (добровольно поступающего на военную службу)

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines

  • 13 swag<\p>

    Англо-русский словарь технических терминов

  • 14 swag<\p>1. прогиб кровли; впадина в подошве 2. впадина, заполненная водой

    * * *

    • впадина в подошве

    • низкая часть пути

    • прогиб кровли

    English-Russian dictionary of geology

  • 15 swag<\p>

    прогиб трубопровода

    * * *

    прогиб трубопровода

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

  • 16 SWAG<\p>

    1) Американизм: Scientific Wild Ass Guess

    2) Военный термин: Special Warfare Action Group, standard written agreement

    3) Шутливое выражение: Some Women Are Great

    4) Юридический термин: Squirrel With A Gun

    5) Грубое выражение: Sophisticated Wise Ass Guess

    6) Сокращение: super wild ass guess

    7) Деловая лексика: Stuff We All Get

    8) Образование: Social Workers Association of Georgia

    Универсальный англо-русский словарь

  • 17 swag<\p>

    1) Американизм: Scientific Wild Ass Guess

    2) Военный термин: Special Warfare Action Group, standard written agreement

    3) Шутливое выражение: Some Women Are Great

    4) Юридический термин: Squirrel With A Gun

    5) Грубое выражение: Sophisticated Wise Ass Guess

    6) Сокращение: super wild ass guess

    7) Деловая лексика: Stuff We All Get

    8) Образование: Social Workers Association of Georgia

    Универсальный англо-русский словарь

  • 18 swag it<\p>

    Общая лексика: нести свой скарб на себе

    Универсальный англо-русский словарь

  • 19 swag<\p>

    [swæg]

    качание, колебание

    гирлянда, фестон, лиственный орнамент

    занавес, украшенный фестонами, гирляндами

    награбленное добро; добыча

    пожитки, поклажа, скарб

    большое количество чего-либо

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

  • 20 swag<\p>

    noun

    1) награбленное добро; добыча

    2) деньги, ценности, добытые незаконным путем

    3) austral. пожитки, поклажа

    Syn:

    loot

    * * *

    1 (a) полученные нечестным путем деньги

    2 (n) взятка; добыча; награбленное добро; пожитки; поклажа; фестон из цветов

    3 (v) качаться; раскачиваться из стороны в сторону; складывать свои пожитки в узел

    * * *

    качание, колебание

    * * *

    [swæg] награбленное добро, добыча грабителя, доходы от взяток, деньги или ценности, пожитки, поклажа, котомка

    * * *

    деньги

    добыча

    поклажа

    провисать

    ценности

    * * *

    1) качание 2) а) гирлянда, фестон, лиственный орнамент б) театр. занавес, украшенный фестонами 3) сленг награбленное добро; добыча

    Новый англо-русский словарь

  • Страницы

    Источник: https://translate.academic.ru/swag/en/ru

    SWAG — что это?

    Когда в молодежной культуре появляется нечто новое, неформальное и вызывающее – такое явление сразу завоевывает энергичные юные сердца, приобретает бешеную популярность и становится повсеместным.

    Так и swag еще не так давно был малоупотребительным иностранным словечком, а сейчас это целое движение «свэгеров». А те, кто не знает, что такое swag, рискуют подвергнуться самому неприятному наказанию – прослыть в обществе немодным и «некрутым».

    «В нем нет свэга» — скажут посвященные и поставят тем самым на человеке точку. Ну, или попробуют его все-таки просветить.   

    Английское слово swag имеет много самых разных значений. Прямой перевод может расшифровываться как добыча, взятка, награбленное добро, а помимо того еще и как гирлянда, провисание, раскачивание.

    Но, конечно, swag, оттолкнувшись от простого  по смыслу значения «добыча» (или в специфической среде «наворованные пожитки»), победоносно вошел в молодежный сленг в качестве гораздо более емкого и широкого понятия.

    А началось все с рэпера Soulja Boy. Его песня Turn my swag on положила начало популяризации стиля swag, который представляет собой смешение свободы, несуразности и дороговизны. Кстати сам хит так и переводится – Оцени мой стиль. В Германии даже вышла кавер-версия этой песни, после чего немецкую молодежь, а также Австрию и Швейцарию просто захлестнула swag-лихорадка.

    Между тем различные недоброжелатели утверждают, что swag – это аббревиатура, которая расшифровывается  так: Secretly We All Gays (По секрету все мы – геи). Они используют это значение, как повод понасмехаться над свэгерами. Те в свою очередь приводят собственное видение слова как аббревиатуры – Something We All Got, что по смыслу можно перевести как «все круто» или «все мы очень крутые».

    Почему сленговое словечко обросло столь разными значениями? В обычном языке довольно часто встречаются слова одинаковые внешне и разные по содержанию, такие как лук (оружие) – лук (овощ), замок (двери) – замок (принцессы). Такая многозначность – явление естественное в любом языке. Сленговые же выражения и вовсе живут своей жизнью, которая постоянно трансформируется под влиянием окружающей среды. Так что же значит swag на самом деле?

     Что значит swag?

    Существует мнение, что среди молодежи слово «свэг» используется без особой смысловой нагрузки – просто как дань любимым музыкантам.

    Наверное, такое предположение возникло потому, что стиль свэгеров характеризуется полным отсутствием меры при большом желании выделиться. На деле же swag – осознанное понятие, просто очень емкое, такое, что одним словом трудно описать.

    Хотя многие, конечно, пытаются. Кто-то дает определение слову – «понты», кто-то – «круто», а кто-то просто подразумевает хип-хоп стиль.

    Кстати последнее определение ближе всего к самому известному значению слова.

    Swag – это нарочитый, гротескный, эффектный, вычурный стиль, который присутствует у его последователей во всем: поведении, внешнем виде, неформальных стилях музыки и неформальном искусстве.

    В живой речи это звучит так: «Моя прическа – это чистый свэг» или «Молодые рэперы утверждают, что у них есть свэг», или же «Твой свэг здесь не катит».

    Философия свэг – это то, как человек показывает себя, демонстрация того, насколько он крут. Рожденный мировоззрением Hip-hop и R’n’b исполнителей, термин символизирует героя, выбившегося из бедноты и достигшего богатства.

    Это нарочито подчеркивается всевозможными дорогими аксессуарами, начиная с золотых цепей толщиной в палец и заканчивая крутыми тачками. Обилие дорогих побрякушек вообще свойственно свэгу, что вполне соотносится с прямым значением слова «добыча».

    Кроме того, swag – это толстовки и майки с надписями, татуировки, вызывающий макияж и волосы всех цветов радуги.

    Помимо SWAG существует еще немалое количество слэнговых словечек, таких как АУЕ, ЛОЛ и другие. Так что если вы хотите понимать, о чем говорят в компании и чувствовать себя своим, нужно знать смысл этих выражений.

    Но перейдем к swag-у.Чрезмерность – вот главная отличительная черта стиля, а высший эпатаж – это прикурить сигару от стодолларовой купюры.

    Различные бренды даже стали специализироваться на производстве продукции для swag-культуры. Отнюдь недешевой кстати продукции.

    Сами же свэгеры – это по большей части тинейджеры, у которых нет представления о вкусе, полностью отсутствует чувство меры, но зато есть огромное желание выделиться и привлечь к себе внимание.

    Источник: http://vopros-kote.com/chto-takoe-swag

    Все, что нужно знать о SWAG

    Хип-хоп и рэп стал популярным среди молодежи уже довольно давно. Это не только стиль музыки, но и стиль «звездной» жизни: наркотики, девочки, деньги, алкоголь. Для обозначения всей этой крутости рэп=исполнители придумывают названия. В 2000-х это был «hustle». В настоящее время его заменил «swag».

    Оба эти слова так часто употреблялись в песнях, что, казалось, они вот-вот образуют собственный стиль музыки. Но не тут-то было: одно понятие погибло, на смену ему пришло новое, а музыка осталась. Да, песни, в которых неоднократно повторялось «hustle», отличаются от тех, где пулемётом звучит «swag».

    Fastcult разобрался стал ли «swag» отдельным направлением в музыке, перечислил тех, кто пел ему хвалу.«„Swag“ не заменил хип-хоп и не стал его продолжением; нет даже такого музыкального направления. Фактически, это просто слово, которое стало очень широко использоваться в текстах рэп-исполнителей в 2010 году. Предыдущим таким словом было „hustle“.

    Сейчас, мне кажется, настало пиковое время для этого всего: swag, trap-музыка, танец „кукинг“, Майли Сайрус донесла танец „тверк“ чуть ли не до моих родителей. В интернете эта музыка уже просто везде. Так раньше было с дабстепом.В России мода на музыку проходит достаточно быстро, и часто несет в себе вещи, из которых вырастает субкультура.

    „Swag“ можно назвать китчем современной молодежи: в России это скорее маскарад для вечеринки, чем стиль жизни. В треках рэпперов „swag“ — это дорогие машины, девочки, золото и наркотики. А в России — парень, который надел снэпбэк-кепку и нацепил шубу. Современный угар по поводу золотых цепей и шуб лично для меня пошел с серии вечеринок „Boychicks“.

    Скорее всего со „swag“ сейчас можно связать trap-музыку. Она выросла из южного хип-хопа в стиль современной электронной музыки. В целом, это хип-хоп смешанный с элементами дабстепа или хардстайла. В России слово „swag“ вошло в употребление во время популярности рэп-группы Odd Future (OFWGKTA).

    Они в своих треках часто употребляли слово „swag“, но, так как они, в принципе, простые скейтеры из Калифорнии, слово значило просто „круто“ и „стиль“».Turn my swag on

    Впервые термин «swag» появился в песне Jay-Z «All I Need» 2001 года выпуска. Спустя годы в совместном с Kanye West треке «Otis» Jay-Z декларирует: I invented swag («я изобрёл swag»).

    Таким образом, сам термин появился в текстах песен больше десяти лет назад. Но стал массово употребляться в 2007 году, когда вышли микстейпы Soulja Boy с треками «Turn my swag on» и «Swag».

    В последнем треке автор употребляет словечко более ста раз. А Кери Хилсон сделала на него культовый кавер.

    Swagga UsСледующей вехой в истории свэга стал трек «Swagga Us» от мэтров хип-хопа и рэпа T.I. Jay-Z и Kanye West. Музыкальной основой хита стал симпл из не менее известной песни M.I.A. «Paper Planes». Эту композицию можно считать чуть ли не гимном тех, кто причисляет себя к свэгу.Tyler, the Creator

    Если считать свэг смесью хип-хопа и электронной музыки, то стоит отметить, что как музыку его отличают низкие басы и рваный бит. Ярой популяризацией такой музыки и самого свэга занимается хип-хоп группа Odd Future Wolf Gang Kill Them All (сокращенно OFWGKTA или Odd Future) во главе с Tyler, The Creator.

    У youtube-канала группы OFWGKTA более 900 тысяч подписчиков, а ее главу Тайлера регулярно критикуют за гомофобные и женоненавистнические высказывания в текстах. Хотя, судя по ответам Тайлера на критику СМИ, парень просто прикалывается, не намереваясь никого обидеть, а слова «faggot», «gay» и «bitch» использует почти как междометия.

    Клипы у Тайлера такие же странные, как и тексты песен.

    Kendrik LamarНа официальный youtube-канал Ламара подписано чуть больше полумиллиона человек. Но его клипы собирают и вовсе безумное количество просмотров. Например, «Swimming Pools (Drank)» посмотрели больше 49 миллионов раз.

    В России Ламар больше известен по треку «Backseat Freestyle», ставшему саундтреком к прекрасным хип-хоп танцам Никиты Сергеевича Михалкова в шубе.

    A$ap Rocky

    В жизни этого рэпера зовут Раким Майерс. Знаменитый псевдоним A$ap Rocky он взял после того, как в 2007 году присоединился к группировке исполнителей ASAP («Always Strive and Prosper» — «Всегда борись и процветай»).

    Известным Майерс стал только в 2011 году, с появлением в интернете его сингла «Peso». Через несколько недель последний вошёл в плей-лист крупнейшей радиостанции Нью-Йорка Hot 97.

    А клипы на песни «Peso» и «Purple Swag» вызвали такой ажиотаж, что рэперу предложили подписать контракт с Sony / RCA на 3 миллиона долларов. Что он и сделал: боролся, боролся, а теперь и процветает

    Azealia Banks

    Совсем недавно прославившаяся Азалия Бэнкс не скрывает своей бисексуальности, и создаёт просто-таки наэлектризованную музыку. Славу и первое признание Азалии принёс дебютный сингл «212», который она разместила на своем сайте для свободного скачивания.

    Трек был выбран диджеем BBC Radio 1 Ником Гримшоу в качестве «записи недели», а позже использован в качестве саундтрека к одной из серий четвертого сезона сериала Misfits. В клипах Бэнкс показана, помимо прочего, женственная сторона swag-стиля в одежде.

    Die Antwoord

    Южноафриканская музыкальная группа Die Antwoord по музыкальному стилю больше относится к жанру «рэп-рейв», но по уровню китча, яркости образов и рваным музыкальным конструкциям они вполне соотносятся с понятием свэговского китча и трэп-музыки. В общем, о творчестве вокалистов Ninja, Йоланди Фиссер и DJ Hi-tek бесполезно долго говорить, потому что это просто нужно видеть.

    M.I.A.Удивительным явлением среди всех звезд свэга, трэпа, называйте как хотите, была и остается M.I.A. — британская исполнительница тамильского происхождения (Индия). Среди обычных текстов об упомрачительных тусовках иногда проскальзывает что-то и впрямь пронизанное индийской философией. Так, последний трек M.I.A. наводит на размышления о жизненном кредо «Y.O.L.O.» («You Only Live Once» — «ты живешь всего один раз»). Его пропагандируют хип-хоп звезды своим роскошным и одновременно самоуничтожительным образом жизни. Так вот, M.I.A. ответила им всем треком «Y.A.L.A.». Смысл его сводится к следующим строчкам:«YOLO? I don't even know anymoreWhat that even mean thoughIf you only live once why we keep doing the same shit?Back home where I come from we keep being born again and again and then again and againThat's why they invented karma»«YOLO? Я даже не знаю, что это значитЕсли мы живем только один раз, почему мы продолжаем делать все то же дерьмо?Там, откуда я родом, мы рождаемся снова, снова, снова и сноваВот почему они изобрели карму»

    Согласитесь — нечасто в такой исключительно тусовочной музыке можно услышать что-то про карму.

    Источник

    Источник: http://nibler.ru/cognitive/25308-vse-chto-nuzhno-znat-o-swag.html

    Что значит swag — модное слово из молодежного сленга

    07.10.2014

    Молодежный сленг всегда отличался оригинальностью и некоторой загадочностью. Кроме того, он постоянно пополняется какими-то новыми понятиями и определениями. Разобраться, откуда взялось то или иное слово и почему употребляется именно так, а не иначе, порой бывает сложно даже самим подросткам. Например, что значит swag, как его правильно переводить и употреблять?

    Происхождение слова

    Это словечко появилось в лексиконе тинейджеров совсем недавно, буквально пару лет назад. И сразу же стало весьма популярным сначала на Западе, а потом и у нас.

    Им орудуют к месту и не к месту парни и девушки, обожающие ночную жизнь и тусовки.

    Но при этом мало кто из них знает, что в моду оно вошло благодаря англоязычному хиту, название которого переводится буквально как «Зацени мой стиль».

    Однако нельзя сказать, что «swag» — это и есть стиль. Да, в первую очередь это одежда, вычурная, броская, дерзкая. В двух словах — так одеваются чернокожие реперы. Потому не удивительно, что в Европе и России это слово часто служит для обозначения «понтярщика», того, кто любит «выпендриться» перед публикой.

    Внешний имидж должен соответствовать внутреннему настроению и поведению. Коротко говоря, swag- значит быть крутым, самым крутым во всех отношениях. А вот наша молодежь считает, что это некий аналог русского «капец», или что-то в этом роде. То есть, употребляется просто в качестве связующего междометия в подростковом сленге.

    Таким образом, нет четко выделенного значения слова swag, в каждой стране молодые люди понимают его по-разному.

    Употребление в Америке

    Стоит упомянуть, что в некоторых вариантах перевод «swag» звучит как «взятка, добыча». Нередко под ним подразумевают награбленное добро, ворованные вещи и одежду. Иногда так именуют товар, бесплатно раздаваемый народу в рекламных целях. Как правило, это залежавшиеся вещи не самого лучшего качества, рассчитанные на определенную категорию населения.

    Иногда swag означает глагол «качаться» — в смысле, на тренажерах. Что ж, те молодые люди, которые считают себя в этом стиле, действительно должны иметь мускулистое, спортивное тело. Желательно, чтобы бицепсы и грудные мышцы были видны под одеждой и украшены пирсингом, татуировками, толстыми цепями с крестами и кулонами.

    Когда и как употребляется в отношении девушек

    Если это словечко прозвучало в спину девушке, можно воспринять его как комплимент. А можно и совсем наоборот.

    В любом случае, это должна быть эффектная, броская если не красотка, то хотя бы очень сексапильная барышня, желательно с большим бюстом, в короткой юбке и на каблучках.

    Только плюсом будут силиконовые губки, наращенные ресницы и ногти, обилие украшений. Поведение должно соответствовать, никаких скромных ужимок и слащавых ломаний. Вот что значит слово swag, если речь идет о девушке.

    Стиль навязывать нельзя. И если кто-то решил, что ему подходит именно это направление — бог в помощь. Но нужно отдавать себе отчет, что, даже предполагая безусловную крутизну, наличие хорошего вкуса swag исключает. Вряд ли обитатели гетто могли выбирать

    Источник: https://nazvania.net/chto-znachit-swag-modnoe-slovo-iz-molodezhnogo-slenga_12357

    Стиль Свег (Swag) – что это такое и как ему следовать

    Стиль свег вошел в моду совсем недавно, но стремительно набирает популярность, как среди женской, так и мужской аудитории. Давайте разберемся, какой должна быть настоящая swag-одежда и попробуем влиться в общий тренд.

    Что значит swag?

    Начнем с того, что же такое swag или свег в русской транскрипции. Словарный перевод обозначает swag как «избыточность, нарочитость всего», и, действительно, каждый образ swag boy или swag girl отличает многослойность, изощренность, обилие ярких деталей. Swag не просто мода, это философия и часть рэп-культуры. Сегодня неотъемлемые атрибуты стиля swag – это:

    • кепки
    • многочисленные аксессуары
    • джинсы и шорты
    • объемные свитера и свитшоты
    • татуировки
    • маникюр и прически

     Swag girl

    Свег-девушки должны выглядеть ярко, броско, при этом невероятно сексуально. Именно поэтому, один из популярных предметов гардероба этого стиля – шорты. Короткие, украшенные кружевом, стразами, пайетками и вообще чем угодно – они подчеркивают идеальные формы. К шортам отлично подходят мешковатые футболки с забавными надписями. Для холодного сезона подойдут джинсы-бойфренды и свитшоты.

    Головной убор приветствуется. Это может быть либо вязаная шапка с надписью, либо кепка с широким козырьком и интересным узором.

    Подчеркнуть индивидуальность помогут маникюр и прически свег. Ногти должны быть максимально яркими, желательно с интересными рисунками. Модные темы: «мультяшная», «игровая» (Angry Birds, к примеру), восточные мотивы, животные принты. Не хватило фантазии – блестки и неоновые лаки вам в помощь.

    Основные направления женских swag причесок: необычные оттенки (сиреневый, розовый, голубой), «творческий беспорядок» на длинных волосах и асимметрия в стрижках. Последняя может быть достаточно радикальной, пример тому – гладко выбритый висок с одной стороны и копна волос с другой. Главное правило – плевать на правила.

    Swag boy

    Начать говорить о мужской swag моде стоит с татуировок, ведь они порой становятся изюминкой образа. Татуировки должны быть яркими, традиционные цвета для них – красный, зеленый, желтый, красный и синий.

    Тематика рисунка или надписи зависит только от предпочтений хозяина: это может быть любимая цитата, имя близкого человека, картинка из древней восточной мифологии или логотип известной торговой марки. Правил немного, вернее, всего два.

    Татуировка должна быть выполнена качественно и хорошо смотреться, все изображения на теле должны гармонировать друг с другом.

    Теперь пару слов о мужской моде. Обратите внимание на фото одежды свэг. Футболка с ярким принтом и толстовка должны быть в гардеробе каждого парня. Дополним их яркими высокими кроссовками, кепками и длинной цепью – look готов.

    Источник: http://megafasion.ru/stil-sveg-swag-chto-eto-takoe-i-kak-emu-sledovat/

    Что такое свэг

    Разобравшись с тем, что такое selfie, можно переходить к следующему модному словечку, которое обрело популярность буквально несколько лет назад, а точнее, начиная с 2012 года.

    Английское слово «swag» не имеет дословного перевода, поэтому молодежь из разных стран быстро взяла термин на вооружение и начала использовать его по собственному желанию.

    Однако, некоторые приравнивают значение слова «swag» ко всем известному выражению «cool» («круто»), с одним единственным отличием – первое выражение несет более брутальный и агрессивный оттенок, в то время, как второе слово означает красивую жизнь, гламур и роскошь.

    Что означает свэг

    Стоит отметить, что свэг может означать не только крутость, но и человека, который много хвастается, сорит деньгами и только то и делает, что переходит с одной вечеринки на другую.

    Такой стиль жизни отлично подходит для парней-рэперов с крутого района, или же для тех, о которых говорят «из грязи в князи».

    Если верить некоторым источникам, то слово «swag» раньше могло употребляться в значении «добычи».

    На Западе свэг вообще является неотъемлемой частью R’n’B-культуры. Кроме всего прочего, одеваться «по свэгу» — значит выглядеть модно и стильно. Как правило, swag-дивы надевают на себя минимум одежды, делают яркий вызывающий макияж и нарочито сверкают брильянтами и другими драгоценностями.

    Имидж в стиле свэг легко отличить от остальных направлений. Итак, обязательными атрибутами человека, желающего выглядеть «по свэгу», являются броские аксессуары – к примеру, увесистая золотая цепь – это классический swag для любого рэпера. Второй атрибут – наличие татуировок, при чем, чем больше – тем лучше.

    Парни, как правило, покрывают тату руки и плечи, потому что это невероятно «круто», но и девушки не отстают, и наносят себе красивые узоры на все открытые части тела. Следующий атрибут имиджа в стиле свэг – элементы гардероба, присущие хип-хоп культуре.

    К ним относятся бейсболки, кеды, широкие майки и спортивные крутки, обязательно дополненные каким-нибудь ремнем со стразами. Кроме всего прочего, молодежь в стиле свэг непременно должна курить дорогие сигареты и пить исключительно элитные коктейли, делая все это нарочито вульгарно и раскованно.

    Отдельным пунктом в создании «свэгового» имиджа являются девушки. Стройные худышки там не в моде, поэтому силикон и другие современные методы придания пышности формам очень даже приветствуются.

    Таким образом, можно сказать, что слово «swag», не имея точного дословного перевода и конкретного значения, помогло образовать отдельную субкультуру, которая охватывает поклонников R’n’B и рэпа, ценителей дорогих вещей, легких денег и несколько развязного образа жизни. Свэг навязывают нам современные ультрамодные клипы молодых исполнителей и фильмы про крутых парней с «черного» района. Главное, что молодежи это нравится, ведь все мы любим роскошь и веселье.

    Самые интересные новости:

    загрузка…

    Источник: http://expirience.ru/chto-takoe-sveg/

    Ссылка на основную публикацию